舞台上。
主持人在介绍着评审团的成员。
上面念着人物名字下面的周洋在听着
然后周洋感觉自己又变成了瞎子聋子。
柏林国际电影节的颁奖典礼对华夏人真的太不友好了特别是对周洋这样的土鳖……
他压根看不懂上面的英文字、更听不懂主持人一口流利的德语。
甚至是介绍评审团成员的时候他一个人都不认识只是看着别人在疯狂鼓掌, 他也跟着鼓掌跟一个从众的提线木偶一样。
这种滋味很熬人。
主持人巴拉巴拉地介绍完评审团的人以后终于熬到了要开奖的环节。
周洋强行让自己打起了精神随手从怀里拿出笔和本子下意识地看了看一旁的安筱。
“安总等会他们说获奖感言的时候, 您能帮我翻译翻译吗？我听不懂他们在说啥……”
“好你准备给我多少翻译费？”
“额……”
周洋看到安筱严肃的表情以后瞬间整个人懵了他张了张嘴半天都发不出任何声音来。
他一想确实不对。
有员工让老板当翻译的吗？
这不是翻天了？
他尴尬一笑。
“跟你开玩笑的……”看着周洋分外复杂的表情本来分外严肃的安筱眼神中露出一丝笑意：“等颁奖我会给你翻译的。”
“谢谢安总。”周洋下意识地点点头。
“别这么严肃现在不是学校里上课……”当看到周洋一本正经地坐着一板一眼的模样以后安筱淡淡地摇摇头。
“哦哦。”
颁奖很快就开始了。
周洋一边对照着邀请函里的奖项流程单一边看着在场的每一个人。
柏林国际电影节里的一些奖项看起来奇葩。
就算是翻译过来周洋依旧有种懵逼的感觉。
比如主竞赛单元里有一个名叫最佳影片金熊奖的然后其他竞赛单元那边有一个泰迪熊奖泰迪熊奖里面又有一个最佳故事片奖……
最佳影片金熊奖和泰迪熊奖最佳故事片这是不是重复了？
又比如, 短片竞赛单元里面又有一个最佳短片金熊奖最佳短片金熊奖和最佳影片金熊奖又没有任何关系, 甚至泰迪熊奖里面又有一个最佳短片奖……
看着这些琳琅满目的奖项就算这些奖项全部用中文标出来周洋依旧看得晕乎乎的。
整不明白。
他询问安筱安筱摇摇头表示自己也很不是很懂其他乱七八糟的奖项是什么她只知道主竞赛单元的那几个奖项。
于是他凑到王帅旁边下意识地指了指泰迪熊奖有些茫然。
王帅无语地看了他一：“泰迪熊奖是lgbt群体展示的奖项。”
周洋茫然了：“lgbt是什么意思？”
王帅无语：“你可以理解为同性奖针对所有单元展出的这一类型奖项。”
周洋听完以后恍然大悟。
就在转过头的时候王帅突然想到什么一般紧紧地盯着周洋上下打量着。
“小周。”
“啊？”
“我突然想起昨天遇到玛丽瓦内导演……她让我问一下你有没有兴趣拍个片子她看了你的海报对你的颜值特别满意……”
“什么片？”
“能拿泰迪熊奖的片怎么样？好莱坞那边一些人可是挺好这一口或者可以来个中西结合？”王帅用一种意味深长的目光看了一眼周洋表情看起来有些恶趣味。
“我不拍这个……”周洋听到这个的时候吓得菊花一紧连连摇头突然有一种说不出来的恶寒感。
他这辈子都不可能拍这种片的。
他不歧视这种群体但他确实接受不了自己哪怕是参与其中。
妈的！
这太可怕了！
…………………
“这个奖项叫最佳短片奖获奖影片是挪威的《海啸》获奖导演是史蒂夫金……”
“……”
“这个奖项叫蓝天使奖获奖影片是英国的影片《刺杀希特勒》……”
“……”
主持人开始宣布一个个边角料奖。
安筱在旁边开始非常称职地翻译了起来。
在听到周洋没声音以后她下意识地看过来。
然后她呆住。
上一秒还在掌声响起中茫然四顾地周洋下一刻仿佛换了一个人一样眼神突然变得无比专注。
忽明忽暗的舞台灯光下……
周洋目光死死地盯着每一个站起来获奖的人仿佛他和这个世界隔着一层防护罩一样整个世界只有那些获奖者！
从座位上站起来一直到上台发表感言。
他一边盯着手一边在“刷刷刷”写着。
安筱好奇地看了一下他的笔记本在微弱的灯光下一行行非常工整的字体写在笔记本的每一格里竟如同看着写一样完全找不到任何的违和感。
（从台下到台上上台大概走了70步。）
（他面部肌肉表情先是兴奋然后是激动拿奖杯的时候手抖了一下）
（他的感言是:）
隐约间。
安筱看到了这些很奇怪的描述描绘语句。
抬头再看周洋眼神的时候她发现周洋盯着舞台目光越来越炽热。
“我很感谢自己过世的父亲还有我的兄弟以及每一个人……”
安筱一边翻译一边下意识地看着周洋却见周洋的手速竟越写越快几乎自己刚翻译完周洋就把感言里面的重点给写完了。
“这家伙这种事情做这么认真干嘛。”王帅看到周洋这模样突然有些愣神：“这家伙该不会在琢磨自己的获奖感言吧？”
见周洋似乎听不到自己的话一样王帅又张了张嘴最终耸了耸肩。
周洋确实听不到他们在讲什么。
此时此刻他的眼中只有舞台上的那些获奖者。
每一个人的行为举止包括他觉得重要的自己能借鉴的部分他都用简短的语言给写下来。
然后他把自己代入到这个场合里进行一次模拟颁奖想象着自己上台以后自己该怎么从容地面对所有媒体和观众。
刷了三个奖项以后……
安筱突然不再翻译了。
短暂的沉寂以后周洋瞬间专注中清醒过来在掌声中疑惑地看着安筱。
“《英雄》获奖了！拿了华夏第一枚柏林国际电影节的奖项！”安筱看着站起来的沈长卫说道。
“什么奖？”周洋下意识问道。
“阿尔弗雷德鲍尔银熊奖……”王帅的表情非常便秘看着走上台同样有些便秘的沈长卫。
“为什么看起来不开心的样子？”
“一个很鸡肋的奖项……俗称安慰奖。”王帅长长地舒了一口气喃喃自语“如果没有意外的话……《英雄》的柏林之旅到此为止了。”
“不是听说还有最佳影视配乐银熊奖杰出艺术贡献银熊奖吗？还有金熊奖……听说还有最佳男演员奖？”
“这些奖大概率没了……”王帅看着舞台目光闪着难以言喻的失落感随后轻叹：“不过至少华夏电影在柏林国际电影节上已经有零的突破了沈长卫沈导算是华夏导演第一人吧。”
“啊？”周洋看着舞台。
沈长卫拿到奖以后满脸笑容地说着自己的感言看起来还算挺开心。
但是在回到位置上的时候周洋却看到他默默的将奖杯递给了副导演转身似乎上厕所去了。
这一上周洋就再也没有看到他回到座位只留下一众眼巴巴的剧组成员。
“尿遁了！”王帅叹了口气“换我我也尿遁这打击对他实在是太大了。”
事实上后面的奖项无论是最佳电影配乐奖还有最佳女配角银熊奖都有《英雄》的提名但最终……
一无所获。
灯光下很多华人难以置信身后的一众华夏媒体集体失声。
以《英雄》在柏林的声势就算拿不到金熊奖也肯定能冲一冲杰出艺术贡献银熊奖让同期的大片看看咱华夏大片的实力！
但没想到扑了。
这是一部被全部华夏人寄予厚望的电影啊！
这仿佛是一团燃烧的火焰在最明亮的时候突然浇灭最终只有剩袅袅升起的蒸汽与黑乎乎的木炭。
不知道是不是错觉周洋感觉到整个《英雄》剧组都充满着阴霾。
空荡荡的导演位边上所有人都呆呆地看着舞台上一个黑人小哥又哭又笑说自己根本没想到竟然能获奖实在是太意外了之类的话。
“宋廉宋老头……脸上都没笑容了哦对了忘了告诉你了他就是抄袭你歌曲那个女歌手的幕后制作人……有没有感觉很解气？”王帅指了指《英雄》剧组里一个老头笑了笑。
“……”
周洋却是沉默。
不知道为什么他突然有一种很憋屈的感觉。
他并不认识宋廉跟他没什么仇更谈不上什么解气感。
他挺喜欢《英雄》的更希望《英雄》能崭露头角。
大家都是华夏人不管是这个世界还是原先世界周洋都希望这个国家能好起来各方面的领域都能在国际上崭露头角！
如果这样的好电影都只能获一个安慰奖的话那么……
真的挺难受的。
……………………
华夏的记者们有种喉咙哽着东西怎么都吐不出来的感觉。
很多花钱买票进来的华夏影迷心中更是大失所望。
不过当看到下一个奖项的时候他们心中倒是稍微振奋了一些。
下一个奖项是关于《矿底》的最佳男配角奖他们发现《英雄》这部电影也赫然在内……
这是柏林历史上第一次两部华夏电影同台拿提名奖的情况。
两部华夏电影总会来一部吧？
但是……
期望越大失望也就越大。
他们甚至还没有期待多久主持人就宣布了男配角奖的得主是《荒原猎人》的弗莱迪。
看到那个小伙子兴奋地冲上舞台在数不清的掌声与万众瞩目中激动地哭出来以后《英雄》剧组所有人都感觉狠狠地被扇了一巴掌。
来之前他们气势汹汹每一个人都野心勃勃！
拿到了这么多提名奖今天怕不是要屠戮柏林哦！
但谁曾想到……
“黑幕！”
“这太搞人心态了妈的！”
“草肯定黑幕拿了这么多提名奖结果刚开始就告诉你你只有安慰奖……”
“走了看着气人柏林这鸟地方不来也罢根本就是看不起我们华夏人！”
“……”
后排很多过来支持的华夏影迷当看到这一幕以后几个人站起来骂骂咧咧地直接走人。
今年的华夏电影有了零的突破。
但是！
这种零突破还不如不突破甚至都不如不来参展！
………………………………
“接下来是哪个奖项？”
“还有一个最佳处女作银熊奖在后面的就是杰出艺术贡献银熊奖。”
“这个奖我们有机会吗？”
“这个奖对手太强了几部都入围金熊奖提名……本来以为《英雄》是最有戏的但阿尔弗莱德奖突然拿到后至于《矿底》投资的体量和演员的咖位包括导演的咖位实在是差太远了！”
烟雾缭绕的房间里很多人低下了头。
失望！
无尽的失望笼罩着他们。
冯凯更是在角落里本来还能幻想一下最佳男配角奖这个竞争相对来说小一点的奖项但现在……
他觉得自己连幻想都不配了！
这个奖项的对手实在是太夸张了！
主持人在介绍着评审团的成员。
上面念着人物名字下面的周洋在听着
然后周洋感觉自己又变成了瞎子聋子。
柏林国际电影节的颁奖典礼对华夏人真的太不友好了特别是对周洋这样的土鳖……
他压根看不懂上面的英文字、更听不懂主持人一口流利的德语。
甚至是介绍评审团成员的时候他一个人都不认识只是看着别人在疯狂鼓掌, 他也跟着鼓掌跟一个从众的提线木偶一样。
这种滋味很熬人。
主持人巴拉巴拉地介绍完评审团的人以后终于熬到了要开奖的环节。
周洋强行让自己打起了精神随手从怀里拿出笔和本子下意识地看了看一旁的安筱。
“安总等会他们说获奖感言的时候, 您能帮我翻译翻译吗？我听不懂他们在说啥……”
“好你准备给我多少翻译费？”
“额……”
周洋看到安筱严肃的表情以后瞬间整个人懵了他张了张嘴半天都发不出任何声音来。
他一想确实不对。
有员工让老板当翻译的吗？
这不是翻天了？
他尴尬一笑。
“跟你开玩笑的……”看着周洋分外复杂的表情本来分外严肃的安筱眼神中露出一丝笑意：“等颁奖我会给你翻译的。”
“谢谢安总。”周洋下意识地点点头。
“别这么严肃现在不是学校里上课……”当看到周洋一本正经地坐着一板一眼的模样以后安筱淡淡地摇摇头。
“哦哦。”
颁奖很快就开始了。
周洋一边对照着邀请函里的奖项流程单一边看着在场的每一个人。
柏林国际电影节里的一些奖项看起来奇葩。
就算是翻译过来周洋依旧有种懵逼的感觉。
比如主竞赛单元里有一个名叫最佳影片金熊奖的然后其他竞赛单元那边有一个泰迪熊奖泰迪熊奖里面又有一个最佳故事片奖……
最佳影片金熊奖和泰迪熊奖最佳故事片这是不是重复了？
又比如, 短片竞赛单元里面又有一个最佳短片金熊奖最佳短片金熊奖和最佳影片金熊奖又没有任何关系, 甚至泰迪熊奖里面又有一个最佳短片奖……
看着这些琳琅满目的奖项就算这些奖项全部用中文标出来周洋依旧看得晕乎乎的。
整不明白。
他询问安筱安筱摇摇头表示自己也很不是很懂其他乱七八糟的奖项是什么她只知道主竞赛单元的那几个奖项。
于是他凑到王帅旁边下意识地指了指泰迪熊奖有些茫然。
王帅无语地看了他一：“泰迪熊奖是lgbt群体展示的奖项。”
周洋茫然了：“lgbt是什么意思？”
王帅无语：“你可以理解为同性奖针对所有单元展出的这一类型奖项。”
周洋听完以后恍然大悟。
就在转过头的时候王帅突然想到什么一般紧紧地盯着周洋上下打量着。
“小周。”
“啊？”
“我突然想起昨天遇到玛丽瓦内导演……她让我问一下你有没有兴趣拍个片子她看了你的海报对你的颜值特别满意……”
“什么片？”
“能拿泰迪熊奖的片怎么样？好莱坞那边一些人可是挺好这一口或者可以来个中西结合？”王帅用一种意味深长的目光看了一眼周洋表情看起来有些恶趣味。
“我不拍这个……”周洋听到这个的时候吓得菊花一紧连连摇头突然有一种说不出来的恶寒感。
他这辈子都不可能拍这种片的。
他不歧视这种群体但他确实接受不了自己哪怕是参与其中。
妈的！
这太可怕了！
…………………
“这个奖项叫最佳短片奖获奖影片是挪威的《海啸》获奖导演是史蒂夫金……”
“……”
“这个奖项叫蓝天使奖获奖影片是英国的影片《刺杀希特勒》……”
“……”
主持人开始宣布一个个边角料奖。
安筱在旁边开始非常称职地翻译了起来。
在听到周洋没声音以后她下意识地看过来。
然后她呆住。
上一秒还在掌声响起中茫然四顾地周洋下一刻仿佛换了一个人一样眼神突然变得无比专注。
忽明忽暗的舞台灯光下……
周洋目光死死地盯着每一个站起来获奖的人仿佛他和这个世界隔着一层防护罩一样整个世界只有那些获奖者！
从座位上站起来一直到上台发表感言。
他一边盯着手一边在“刷刷刷”写着。
安筱好奇地看了一下他的笔记本在微弱的灯光下一行行非常工整的字体写在笔记本的每一格里竟如同看着写一样完全找不到任何的违和感。
（从台下到台上上台大概走了70步。）
（他面部肌肉表情先是兴奋然后是激动拿奖杯的时候手抖了一下）
（他的感言是:）
隐约间。
安筱看到了这些很奇怪的描述描绘语句。
抬头再看周洋眼神的时候她发现周洋盯着舞台目光越来越炽热。
“我很感谢自己过世的父亲还有我的兄弟以及每一个人……”
安筱一边翻译一边下意识地看着周洋却见周洋的手速竟越写越快几乎自己刚翻译完周洋就把感言里面的重点给写完了。
“这家伙这种事情做这么认真干嘛。”王帅看到周洋这模样突然有些愣神：“这家伙该不会在琢磨自己的获奖感言吧？”
见周洋似乎听不到自己的话一样王帅又张了张嘴最终耸了耸肩。
周洋确实听不到他们在讲什么。
此时此刻他的眼中只有舞台上的那些获奖者。
每一个人的行为举止包括他觉得重要的自己能借鉴的部分他都用简短的语言给写下来。
然后他把自己代入到这个场合里进行一次模拟颁奖想象着自己上台以后自己该怎么从容地面对所有媒体和观众。
刷了三个奖项以后……
安筱突然不再翻译了。
短暂的沉寂以后周洋瞬间专注中清醒过来在掌声中疑惑地看着安筱。
“《英雄》获奖了！拿了华夏第一枚柏林国际电影节的奖项！”安筱看着站起来的沈长卫说道。
“什么奖？”周洋下意识问道。
“阿尔弗雷德鲍尔银熊奖……”王帅的表情非常便秘看着走上台同样有些便秘的沈长卫。
“为什么看起来不开心的样子？”
“一个很鸡肋的奖项……俗称安慰奖。”王帅长长地舒了一口气喃喃自语“如果没有意外的话……《英雄》的柏林之旅到此为止了。”
“不是听说还有最佳影视配乐银熊奖杰出艺术贡献银熊奖吗？还有金熊奖……听说还有最佳男演员奖？”
“这些奖大概率没了……”王帅看着舞台目光闪着难以言喻的失落感随后轻叹：“不过至少华夏电影在柏林国际电影节上已经有零的突破了沈长卫沈导算是华夏导演第一人吧。”
“啊？”周洋看着舞台。
沈长卫拿到奖以后满脸笑容地说着自己的感言看起来还算挺开心。
但是在回到位置上的时候周洋却看到他默默的将奖杯递给了副导演转身似乎上厕所去了。
这一上周洋就再也没有看到他回到座位只留下一众眼巴巴的剧组成员。
“尿遁了！”王帅叹了口气“换我我也尿遁这打击对他实在是太大了。”
事实上后面的奖项无论是最佳电影配乐奖还有最佳女配角银熊奖都有《英雄》的提名但最终……
一无所获。
灯光下很多华人难以置信身后的一众华夏媒体集体失声。
以《英雄》在柏林的声势就算拿不到金熊奖也肯定能冲一冲杰出艺术贡献银熊奖让同期的大片看看咱华夏大片的实力！
但没想到扑了。
这是一部被全部华夏人寄予厚望的电影啊！
这仿佛是一团燃烧的火焰在最明亮的时候突然浇灭最终只有剩袅袅升起的蒸汽与黑乎乎的木炭。
不知道是不是错觉周洋感觉到整个《英雄》剧组都充满着阴霾。
空荡荡的导演位边上所有人都呆呆地看着舞台上一个黑人小哥又哭又笑说自己根本没想到竟然能获奖实在是太意外了之类的话。
“宋廉宋老头……脸上都没笑容了哦对了忘了告诉你了他就是抄袭你歌曲那个女歌手的幕后制作人……有没有感觉很解气？”王帅指了指《英雄》剧组里一个老头笑了笑。
“……”
周洋却是沉默。
不知道为什么他突然有一种很憋屈的感觉。
他并不认识宋廉跟他没什么仇更谈不上什么解气感。
他挺喜欢《英雄》的更希望《英雄》能崭露头角。
大家都是华夏人不管是这个世界还是原先世界周洋都希望这个国家能好起来各方面的领域都能在国际上崭露头角！
如果这样的好电影都只能获一个安慰奖的话那么……
真的挺难受的。
……………………
华夏的记者们有种喉咙哽着东西怎么都吐不出来的感觉。
很多花钱买票进来的华夏影迷心中更是大失所望。
不过当看到下一个奖项的时候他们心中倒是稍微振奋了一些。
下一个奖项是关于《矿底》的最佳男配角奖他们发现《英雄》这部电影也赫然在内……
这是柏林历史上第一次两部华夏电影同台拿提名奖的情况。
两部华夏电影总会来一部吧？
但是……
期望越大失望也就越大。
他们甚至还没有期待多久主持人就宣布了男配角奖的得主是《荒原猎人》的弗莱迪。
看到那个小伙子兴奋地冲上舞台在数不清的掌声与万众瞩目中激动地哭出来以后《英雄》剧组所有人都感觉狠狠地被扇了一巴掌。
来之前他们气势汹汹每一个人都野心勃勃！
拿到了这么多提名奖今天怕不是要屠戮柏林哦！
但谁曾想到……
“黑幕！”
“这太搞人心态了妈的！”
“草肯定黑幕拿了这么多提名奖结果刚开始就告诉你你只有安慰奖……”
“走了看着气人柏林这鸟地方不来也罢根本就是看不起我们华夏人！”
“……”
后排很多过来支持的华夏影迷当看到这一幕以后几个人站起来骂骂咧咧地直接走人。
今年的华夏电影有了零的突破。
但是！
这种零突破还不如不突破甚至都不如不来参展！
………………………………
“接下来是哪个奖项？”
“还有一个最佳处女作银熊奖在后面的就是杰出艺术贡献银熊奖。”
“这个奖我们有机会吗？”
“这个奖对手太强了几部都入围金熊奖提名……本来以为《英雄》是最有戏的但阿尔弗莱德奖突然拿到后至于《矿底》投资的体量和演员的咖位包括导演的咖位实在是差太远了！”
烟雾缭绕的房间里很多人低下了头。
失望！
无尽的失望笼罩着他们。
冯凯更是在角落里本来还能幻想一下最佳男配角奖这个竞争相对来说小一点的奖项但现在……
他觉得自己连幻想都不配了！
这个奖项的对手实在是太夸张了！