第258章 先让他疯狂
两份单据从大的条目上并没有什么差别。
数量上,也没有什么差别。
只是在货物的英文名称上面,有几个字母的差别而已。
这单的货物种类分到细类都有上百种了,这种些微的差距,一般人审核压根就看不出来。
如果不是我自己来回打了很多次,而且还专门的去对照了一下那些货物名称和其代表的意思,我也看不出来。
我想,吴刚肯定一点都没有察觉,而朱小姐说的这单货物不对,只怕也是看到这么多种类而觉得不妥。
没有人会想到,那几个字母加上去,那些货物是没有变,但是质量就从一等品变成了二等品,甚至是三等品。
我想了想,又从电脑里调出了陈涵和对方签订的合同。
合同是中文和英文都有,我的英文不好,以前都是只注意中文合同没有去怎么研究英文合同,不过幸好,我都是给带回来了。
我看着电脑上的英文合同,手指在下巴上划动。
好吧,我划动了半天,我也没有看懂那英文合同下面除了固定条款外的那一条额外的条款是什么意思。
我想,这东西给朱小姐只怕不大好,而且这种事,我也不想让朱小姐掺和进来,她毕竟还是要做这行的。
但是除了朱小姐,我也找不到可以帮我翻译这段的人了。
我这正在郁闷之中,就听到手机响。
我拿起手机都没有看来电提示,就直接按下接听键,然后很不客气的问道:“谁啊?什么事?”
电话里默了一下,然后响起了陆陵光那带了暴怒的声音:“你,你这家伙,你去哪了?手机关机,人也找不到?你知道不知道……”
我呃了一声,将手机拿远一点免得我耳膜都被震裂,然后我想起了一件事,又赶紧的将手机贴近脸颊,然后问道:“你英文水平怎么样?”
问完之后,我就知道自己傻了。
果然,电话里再度静了一下,陆陵光叫道:“你被人挖掉脑浆了嘛!”
“喂!”我也叫了一声道:“陆陵光你够了啊!”
叫完之后,我想起了是我有求于人,于是马上又降低了声调道:“我有事请你帮忙。”
陆陵光发出了一半的声音戈然而止,我正想着他到底想说什么?他就以一种奇怪的声调道:“帮什么?你只知道给郭德兴打电话,也不知道给我打一个,你,你想让我帮什么?”
我愣了下,决定不去计较他这有些前后奇怪的话,道:“我这里有一份陈涵签订的合同,是英文版本的,我想让你帮我看看,和中文合同有什么不同,特别是有一条,你给个邮箱给我,我发给你,那一条我标出来。”
“陈涵的合同?”陆陵光的声音一下冷静了下来,他顿了一下后道:“好,我发信息给你,你发给我看看。”
我听着他那声音总觉得有些违和,可一时之间又想不明白是为什么,只接着他话道:“好,你马上发给我。”
然后便想挂机。
这手机刚拿开点,就听得陆陵光又道:“陈涵的事,你不要再碰了。”
我愣了一下,脑中有灵光一闪,道:“林夫人要下手了?”
声音顿了下,我又带了些怀疑的道:“你想怎么做?”
是了,陆陵光说过他不会放过到处乱说的陈涵,而林夫人现在已经拿回了海天贸易的控制权。
那么,这些我能看出来的东西,以林夫人的精明难道看不出来吗?
我可不相信林夫人真的就这么放任陈涵不管。
不等陆陵光回答,我笑道:“我知道了,你就告诉下我那个是什么意思,也让我解解惑。”
“解惑?”陆陵光的声音没有刚才那么冷了,而是带了一些淡淡的笑意:“你想知道,林夫人会怎么对付他?”
我嘿嘿笑了两声道:“当然!”
“具体的我不是很清楚,不过,我记得有句话说,要是想毁灭一个人,那么就先让他疯狂吧。”陆陵光道:“而我前天和林夫人遇到,林夫人也说了一句,她说,人的野心和欲望是无止境的,当没有外力的阻止之时,谁都不知道会发展到什么地步。”
陆陵光的声音很清很淡,却是透着一种冰刃般的锋利。
这种隔着电话都透过来的感觉让我一下愣住,有些说不出话来。
“你回申城了嘛?那个天珠,你打算什么时候给我?”陆陵光的声音突然一变,带了些撒娇般的恼怒。
我再度愣了一下,下意识的回道:“我回来了啊,天珠随时都可以给你,看你的时间。”
“那好,等我忙过这段时间,我找你。”陆陵光的声音一下欢快起来,道:“你这段时间不会再不见了吧?”
我心想我这也不算不见啊,谁没有个急事,谁没有个出去玩的时候?
不过,介于他先头给我的那种感觉,我觉得这话就没有必要给他顶回去了,我老实的说:“这段时间不会,我事办完了。”
那新房那里就买了家具和大家电,一些小家电和生活用品可都没有买的。
再说还有陆漓那里,我都耽误他这么久了,怎么都该好生的给他抄抄书了。
“那好,就这么说定了。”陆陵光笑道,然后在我这边都可以听到的召唤声中挂断了电话。
我拿着电话愣了愣,然后笑了起来。
随后没有多久,陆陵光发来了他的邮箱,在我将那合同还有特别标注的那条发过去后,不过短短半小时,他就回了邮件回来。
他说,中英文合同意思是一样的,唯一的不同,也就是我说的英文版本额外增加的那一行小字,那一条的意思是,最后的货物以附件为准。
我看着那一条,想着陈涵并没有让我做任何附件,也没有在提交给公司的共同后面附加上什么附件,或者说是,我不知道?
我想了半小时,我想着陆陵光说的那话,决定将这事彻底抛之脑后。
当天晚上猴子回来,说陈涵最近好像很老实,都是按时上下班,按时回陈家吃饭睡觉,没有去过邓小姐那。
我跟猴子说,可以不用去管他们了,我们还是先准备搬家的事。
猴子不置可否的笑了笑。
随后几天,白天我们会去下新房子然后去购买一些生活用品,晚上我回家后,猴子就会不见,一直到后半夜才回来。
等生活用品买的差不多了,猴子说再散几天风,选个好日子搬家。
我看着没有别的事了,便去了陆漓那里。
那一天陆漓并没有在别墅,桌案上面还是如同往常一样摆放着糕点和茶水,不同的是,那一天在小客厅的桌上放了一份报纸。
我好奇的拿起了那报纸,就看到财经版面上的头条:新的QFII获批,由陆陵光先生带领的嘉瑞投资公司获批一亿五千万美金的QFII资格,将正式进入国内市场。
我盯着那新闻看了许久。
然后,在抄写了两个多小时,陆漓也没有出现后,我离开了别墅,去了那个证券公司。
两份单据从大的条目上并没有什么差别。
数量上,也没有什么差别。
只是在货物的英文名称上面,有几个字母的差别而已。
这单的货物种类分到细类都有上百种了,这种些微的差距,一般人审核压根就看不出来。
如果不是我自己来回打了很多次,而且还专门的去对照了一下那些货物名称和其代表的意思,我也看不出来。
我想,吴刚肯定一点都没有察觉,而朱小姐说的这单货物不对,只怕也是看到这么多种类而觉得不妥。
没有人会想到,那几个字母加上去,那些货物是没有变,但是质量就从一等品变成了二等品,甚至是三等品。
我想了想,又从电脑里调出了陈涵和对方签订的合同。
合同是中文和英文都有,我的英文不好,以前都是只注意中文合同没有去怎么研究英文合同,不过幸好,我都是给带回来了。
我看着电脑上的英文合同,手指在下巴上划动。
好吧,我划动了半天,我也没有看懂那英文合同下面除了固定条款外的那一条额外的条款是什么意思。
我想,这东西给朱小姐只怕不大好,而且这种事,我也不想让朱小姐掺和进来,她毕竟还是要做这行的。
但是除了朱小姐,我也找不到可以帮我翻译这段的人了。
我这正在郁闷之中,就听到手机响。
我拿起手机都没有看来电提示,就直接按下接听键,然后很不客气的问道:“谁啊?什么事?”
电话里默了一下,然后响起了陆陵光那带了暴怒的声音:“你,你这家伙,你去哪了?手机关机,人也找不到?你知道不知道……”
我呃了一声,将手机拿远一点免得我耳膜都被震裂,然后我想起了一件事,又赶紧的将手机贴近脸颊,然后问道:“你英文水平怎么样?”
问完之后,我就知道自己傻了。
果然,电话里再度静了一下,陆陵光叫道:“你被人挖掉脑浆了嘛!”
“喂!”我也叫了一声道:“陆陵光你够了啊!”
叫完之后,我想起了是我有求于人,于是马上又降低了声调道:“我有事请你帮忙。”
陆陵光发出了一半的声音戈然而止,我正想着他到底想说什么?他就以一种奇怪的声调道:“帮什么?你只知道给郭德兴打电话,也不知道给我打一个,你,你想让我帮什么?”
我愣了下,决定不去计较他这有些前后奇怪的话,道:“我这里有一份陈涵签订的合同,是英文版本的,我想让你帮我看看,和中文合同有什么不同,特别是有一条,你给个邮箱给我,我发给你,那一条我标出来。”
“陈涵的合同?”陆陵光的声音一下冷静了下来,他顿了一下后道:“好,我发信息给你,你发给我看看。”
我听着他那声音总觉得有些违和,可一时之间又想不明白是为什么,只接着他话道:“好,你马上发给我。”
然后便想挂机。
这手机刚拿开点,就听得陆陵光又道:“陈涵的事,你不要再碰了。”
我愣了一下,脑中有灵光一闪,道:“林夫人要下手了?”
声音顿了下,我又带了些怀疑的道:“你想怎么做?”
是了,陆陵光说过他不会放过到处乱说的陈涵,而林夫人现在已经拿回了海天贸易的控制权。
那么,这些我能看出来的东西,以林夫人的精明难道看不出来吗?
我可不相信林夫人真的就这么放任陈涵不管。
不等陆陵光回答,我笑道:“我知道了,你就告诉下我那个是什么意思,也让我解解惑。”
“解惑?”陆陵光的声音没有刚才那么冷了,而是带了一些淡淡的笑意:“你想知道,林夫人会怎么对付他?”
我嘿嘿笑了两声道:“当然!”
“具体的我不是很清楚,不过,我记得有句话说,要是想毁灭一个人,那么就先让他疯狂吧。”陆陵光道:“而我前天和林夫人遇到,林夫人也说了一句,她说,人的野心和欲望是无止境的,当没有外力的阻止之时,谁都不知道会发展到什么地步。”
陆陵光的声音很清很淡,却是透着一种冰刃般的锋利。
这种隔着电话都透过来的感觉让我一下愣住,有些说不出话来。
“你回申城了嘛?那个天珠,你打算什么时候给我?”陆陵光的声音突然一变,带了些撒娇般的恼怒。
我再度愣了一下,下意识的回道:“我回来了啊,天珠随时都可以给你,看你的时间。”
“那好,等我忙过这段时间,我找你。”陆陵光的声音一下欢快起来,道:“你这段时间不会再不见了吧?”
我心想我这也不算不见啊,谁没有个急事,谁没有个出去玩的时候?
不过,介于他先头给我的那种感觉,我觉得这话就没有必要给他顶回去了,我老实的说:“这段时间不会,我事办完了。”
那新房那里就买了家具和大家电,一些小家电和生活用品可都没有买的。
再说还有陆漓那里,我都耽误他这么久了,怎么都该好生的给他抄抄书了。
“那好,就这么说定了。”陆陵光笑道,然后在我这边都可以听到的召唤声中挂断了电话。
我拿着电话愣了愣,然后笑了起来。
随后没有多久,陆陵光发来了他的邮箱,在我将那合同还有特别标注的那条发过去后,不过短短半小时,他就回了邮件回来。
他说,中英文合同意思是一样的,唯一的不同,也就是我说的英文版本额外增加的那一行小字,那一条的意思是,最后的货物以附件为准。
我看着那一条,想着陈涵并没有让我做任何附件,也没有在提交给公司的共同后面附加上什么附件,或者说是,我不知道?
我想了半小时,我想着陆陵光说的那话,决定将这事彻底抛之脑后。
当天晚上猴子回来,说陈涵最近好像很老实,都是按时上下班,按时回陈家吃饭睡觉,没有去过邓小姐那。
我跟猴子说,可以不用去管他们了,我们还是先准备搬家的事。
猴子不置可否的笑了笑。
随后几天,白天我们会去下新房子然后去购买一些生活用品,晚上我回家后,猴子就会不见,一直到后半夜才回来。
等生活用品买的差不多了,猴子说再散几天风,选个好日子搬家。
我看着没有别的事了,便去了陆漓那里。
那一天陆漓并没有在别墅,桌案上面还是如同往常一样摆放着糕点和茶水,不同的是,那一天在小客厅的桌上放了一份报纸。
我好奇的拿起了那报纸,就看到财经版面上的头条:新的QFII获批,由陆陵光先生带领的嘉瑞投资公司获批一亿五千万美金的QFII资格,将正式进入国内市场。
我盯着那新闻看了许久。
然后,在抄写了两个多小时,陆漓也没有出现后,我离开了别墅,去了那个证券公司。