爱情谎言张宝同译 2018.2.21
我在一所知名大学里学医。父母无法为我支付高昂的学费，我必须要自己打工，为此，我在一家餐馆里当服务员。
我很自然地认识了餐馆老板乔伊。他年轻英俊，是个百万富翁。没出几个月，我就爱上了这份工作，因为我疯狂地爱上了老板，我比任何人都更爱他。当他用深情的目光注视着我时，我的心就不停地跳着。他对我说话的音调非常柔和，每一句话都能触动着我的心。我生命中最奇妙的事情就是他走到我的身旁对我说他也爱我。当时，我就意识到我暗恋的男人和我有着相同的感觉。
我们是完美的一对，虽然我和他在一起时总是都会感到非常地害羞。我很高兴这个美梦就要成真。
一年后，我们依然在热烈地相爱，难舍难分。可是，一天，我感到他对我有些反常，我问他怎么了。他看着我的眼睛，对我说了那些能把我的心撕得粉碎的话语。他说他要和我分手，因为我是他一生中最大的错误，我不适合与他保持这种关系。他甚至还说我是一个穷人家的女孩，想通过找个有钱人来提高我的社会地位，改变我的贫困现状。
听着这话，我的心被伤透了。泪水不断地从我的眼中涌出。我当即转过身去，跑着离开了。我回到了家里，感到非常地委屈，心生悲怜，也感到非常地愤怒。我躺在床上，发誓再也不去理他，不去爱他。那天晚上，我甚至试着不再去想他，把他永远忘掉。可是，我却稀里哗啦地哭个没完。
日子在一天天，一月月，一年年飞快地过着。这天，我正坐在舒适的转椅上打盹，秘书轻轻地敲了敲桌子，她提醒着我要去看看207号房间的那位新来的病人。
现在，我已是一名成功并有着一些名气的医生。我有了房子，汽车和所有我以前没有的一切。经过几年的苦难和打拼，我终于实现了我的人生目标。但是，我还是快乐不起来。时间并没有治愈我心中的那个伤痛。那个伤痛，除过一个人，谁也治不好。
当我来到207房间，感到心都要停止了跳动。我认识这个病人，这个躺在病床上削瘦而苍白的男人，他的名字叫乔伊。他依然还是我心中深爱的男人，尽管他抛弃了我，伤害了我，可他也是让我渴望着成功的那个人。
“乔伊，乔伊——”我轻轻地呼唤着他的名字。虽然他的眼睛并没有睁开，但他的眼眶里却含着一滴泪珠。这表明他知道我就在他身边。这时，我看到身边放着一封信，就拿起打开看着，看着看着，泪水就像泉水一样涌了出来。
你好，宝贝，当你看到这封信时，我恐怕因为生病已不能醒来，或许我已经不在你的身边了。我只想对你说对不起，因为我撒谎了。我上次对你说的那些话全是假话。那天我被诊断出患上了癌症。我不想让你知道，不想让你为我担心。我想让你知道如果我的生活能重新开始，你依然是我要选择的人。但是，既然我要死了，我向你保证我会爱你直到我生命的最后一刻。乔伊。
在我读完他的信后，他被宣告死亡。
我在一所知名大学里学医。父母无法为我支付高昂的学费，我必须要自己打工，为此，我在一家餐馆里当服务员。
我很自然地认识了餐馆老板乔伊。他年轻英俊，是个百万富翁。没出几个月，我就爱上了这份工作，因为我疯狂地爱上了老板，我比任何人都更爱他。当他用深情的目光注视着我时，我的心就不停地跳着。他对我说话的音调非常柔和，每一句话都能触动着我的心。我生命中最奇妙的事情就是他走到我的身旁对我说他也爱我。当时，我就意识到我暗恋的男人和我有着相同的感觉。
我们是完美的一对，虽然我和他在一起时总是都会感到非常地害羞。我很高兴这个美梦就要成真。
一年后，我们依然在热烈地相爱，难舍难分。可是，一天，我感到他对我有些反常，我问他怎么了。他看着我的眼睛，对我说了那些能把我的心撕得粉碎的话语。他说他要和我分手，因为我是他一生中最大的错误，我不适合与他保持这种关系。他甚至还说我是一个穷人家的女孩，想通过找个有钱人来提高我的社会地位，改变我的贫困现状。
听着这话，我的心被伤透了。泪水不断地从我的眼中涌出。我当即转过身去，跑着离开了。我回到了家里，感到非常地委屈，心生悲怜，也感到非常地愤怒。我躺在床上，发誓再也不去理他，不去爱他。那天晚上，我甚至试着不再去想他，把他永远忘掉。可是，我却稀里哗啦地哭个没完。
日子在一天天，一月月，一年年飞快地过着。这天，我正坐在舒适的转椅上打盹，秘书轻轻地敲了敲桌子，她提醒着我要去看看207号房间的那位新来的病人。
现在，我已是一名成功并有着一些名气的医生。我有了房子，汽车和所有我以前没有的一切。经过几年的苦难和打拼，我终于实现了我的人生目标。但是，我还是快乐不起来。时间并没有治愈我心中的那个伤痛。那个伤痛，除过一个人，谁也治不好。
当我来到207房间，感到心都要停止了跳动。我认识这个病人，这个躺在病床上削瘦而苍白的男人，他的名字叫乔伊。他依然还是我心中深爱的男人，尽管他抛弃了我，伤害了我，可他也是让我渴望着成功的那个人。
“乔伊，乔伊——”我轻轻地呼唤着他的名字。虽然他的眼睛并没有睁开，但他的眼眶里却含着一滴泪珠。这表明他知道我就在他身边。这时，我看到身边放着一封信，就拿起打开看着，看着看着，泪水就像泉水一样涌了出来。
你好，宝贝，当你看到这封信时，我恐怕因为生病已不能醒来，或许我已经不在你的身边了。我只想对你说对不起，因为我撒谎了。我上次对你说的那些话全是假话。那天我被诊断出患上了癌症。我不想让你知道，不想让你为我担心。我想让你知道如果我的生活能重新开始，你依然是我要选择的人。但是，既然我要死了，我向你保证我会爱你直到我生命的最后一刻。乔伊。
在我读完他的信后，他被宣告死亡。