那是个叫列昂耶夫的新兵。
舒尔卡在看到他的行为后就招了招手将他叫到跟前，问：“你叫什么名字？”
“列昂耶夫，上士同志！”他一挺身，站了个并不标准的军姿。
“可以告诉我你在做什么吗？”
列昂耶夫迟疑了下，就回答道：“我在用打火机跟他们交换香烟……他们告诉我这是允许的，上士同志！”
这的确是允许的，战士们也经常以物易物，比如舒尔卡就有镜子、头梳和剃须刀。
从这方面来说列昂耶夫在到这里之前还是做足了功课。
舒尔卡没有回答，而是一边啃着面包一边问：“生意好吗？”
“是的，上士同志！”听舒尔卡这么问，列昂耶夫似乎松了一口气，他瞄了瞄周围然后压低声音问：“上士同志，你有香烟吗？德国烟……你知道的，从德国人那缴来，它们可以在基辅卖上好价钱！”
“怎样的好价钱？”舒尔卡问。
“一根香烟可以卖上一卢布或者更多！”列昂耶夫回答：“如果是整包没开封的话可以卖三十卢布……”
“我想你没明白问题有多严重，列兵！”舒尔卡打断了列昂耶夫的生意经：“德国人距离我们只有几里远，他们的坦克随时都会出现在我们面前，你应该用这些时间学习怎么使用你的步枪或是向老兵请教一下战斗经验，而不是换上一大堆的德国烟装在你的背包里！”
演员插了一句话：“放心，排长同志，我会跟在他身边的！”
“谢谢！”列昂耶夫感激的对演员说道：“我会跟着你战斗的！”
“你以为我是保护你？”演员把眼光投向列昂耶夫的背包：“不，列兵，我是看上你的背包了！我在等着你被德国人击毙的那一刻，然后……它就属于我了！”
周围的战士们“哄”的一声就笑了起来，包括刚进来的新兵。
“没问题！”舒尔卡对演员说：“他归你了！”
战士们又发出一片笑声。
后来舒尔卡才知道，列昂耶夫是个菜贩子，他平时做的就是从菜农那低价买进蔬菜然后运进基辅售卖赚取差价，也难怪他会在军队里找到赚钱的机会。
只不过列昂耶夫不知道的是，这时候赚钱根本就一文不值……如果基辅在不久后被包围，钱就是一张买不到东西的纸。
也就是说，列昂耶夫完全没有认识到战争意味着什么。
其实不只是列昂耶夫，其它的新兵也差不多，因为舒尔卡时常听到新兵们问这样的问题：
“你们说，这场战争会打多久？”
“我们快要取得胜利了吧！”
“等我们的援军赶到，就是德国人逃跑的时候了！”
……
战争发生得太突然了，以至于他们完全没时间适应。
或者也可以说他们像苏联高层一样对苏联军队有种盲目的自信，以为德军进攻苏联是不自量力，认为初期德军会取得胜利只是因为苏军没有准备，只要等苏军缓过气来很快就会把侵略者赶出去。
也许，他们就是因为这才选择参军的。
这让舒尔卡有些抓狂，因为这些新兵显然什么都不会，在此之前他们甚至连步枪都没有摸过。
于是第333团很快就成了新兵训练营……一支眼看就要与敌人对阵的部队，却有超过一半的人还在学习怎么使用步枪。
这对于舒尔卡来说简直无法想像，但事实却摆在眼前。
另一方面，基尔波诺斯上将显然接受了舒尔卡的建议。
因为当晚第333团就受命后撤十公里构筑防线。
行军十公里算不上什么，构筑防线就难倒舒尔卡了……他可从来没有学过什么工事作业。
老兵似乎发现了这一点，所以主动站出来替舒尔卡解了围。
“正前方为射击方向！”老兵一边用铁锹在地上画了一条弯曲的线一边说道：“以这条线为基准往下挖，直到只露出头部为止！”
战壕宽度大慨一米二，深度一米一，刚好让人站在壕底握着枪半趴着瞄准前方，后侧壁挖一个小洞用来的储藏弹药，前侧壁则挖几个比脚掌大一些的坑……据说这是苏军构筑战壕的特色，为的就是在冲锋时能从战壕里一跃而起快速冲锋。
战壕前方一百米有一支工兵部队在作业，他们是在挖掘又深又宽的反坦克壕。
“那是什么？”列昂耶夫好奇的问：“他们挖的战壕为什么与我们不一样？！”
老兵忍不住笑了起来。
小偷解释道：“那是反坦克壕，列兵，坦克无法开过这么深的沟！”
“哦，这很棒！”列昂耶夫赞道：“是谁发明这东西的？”
“这很棒？”老兵停下手中的动作，带着不可思议的表情望向列昂耶夫：“你的意思是它能挡住德国人的坦克？”
“难道不能吗？”列昂耶夫被说糊涂了。
“别忘了德国人有飞机和炮弹！”演员说：“他们会把它炸成平地的！”
“炸成平地？”列昂耶夫吃惊的望向前方的反坦克壕，其它新兵脸上也露出骇然的神色。
舒尔卡知道他们在想什么。
相比起反坦克壕来说，战士们构筑的战壕不过就是一道水沟。
新兵们不是傻瓜，他们很快就会联想到：如果那么深的反坦克壕都会被炸平，那么他们挖的战壕呢？更重要的是战壕里的他们呢？
“继续让你们的手动起来！”见新兵们停了下来，舒尔卡就催促道：“如果你们不完成这些战壕的话，德国人根本就不需要用炮弹把你们炸平，子弹就能把你们消灭干净！”
新兵们突然就不说话了，似乎被刚才那番话给吓着了。
过了一会儿，舒尔卡就听他们小声讨论：
“放心，不会像上士同志说的那么恐怖的！”
“是的，上士只是想吓唬我们，好让我们把这沟挖好！”
“如果真像他们说的那样呢？”
……
然后又是一阵沉默。
舒尔卡只能摇头笑了笑……这些新兵不知道，战场远比他们说的还要可怕。
舒尔卡在看到他的行为后就招了招手将他叫到跟前，问：“你叫什么名字？”
“列昂耶夫，上士同志！”他一挺身，站了个并不标准的军姿。
“可以告诉我你在做什么吗？”
列昂耶夫迟疑了下，就回答道：“我在用打火机跟他们交换香烟……他们告诉我这是允许的，上士同志！”
这的确是允许的，战士们也经常以物易物，比如舒尔卡就有镜子、头梳和剃须刀。
从这方面来说列昂耶夫在到这里之前还是做足了功课。
舒尔卡没有回答，而是一边啃着面包一边问：“生意好吗？”
“是的，上士同志！”听舒尔卡这么问，列昂耶夫似乎松了一口气，他瞄了瞄周围然后压低声音问：“上士同志，你有香烟吗？德国烟……你知道的，从德国人那缴来，它们可以在基辅卖上好价钱！”
“怎样的好价钱？”舒尔卡问。
“一根香烟可以卖上一卢布或者更多！”列昂耶夫回答：“如果是整包没开封的话可以卖三十卢布……”
“我想你没明白问题有多严重，列兵！”舒尔卡打断了列昂耶夫的生意经：“德国人距离我们只有几里远，他们的坦克随时都会出现在我们面前，你应该用这些时间学习怎么使用你的步枪或是向老兵请教一下战斗经验，而不是换上一大堆的德国烟装在你的背包里！”
演员插了一句话：“放心，排长同志，我会跟在他身边的！”
“谢谢！”列昂耶夫感激的对演员说道：“我会跟着你战斗的！”
“你以为我是保护你？”演员把眼光投向列昂耶夫的背包：“不，列兵，我是看上你的背包了！我在等着你被德国人击毙的那一刻，然后……它就属于我了！”
周围的战士们“哄”的一声就笑了起来，包括刚进来的新兵。
“没问题！”舒尔卡对演员说：“他归你了！”
战士们又发出一片笑声。
后来舒尔卡才知道，列昂耶夫是个菜贩子，他平时做的就是从菜农那低价买进蔬菜然后运进基辅售卖赚取差价，也难怪他会在军队里找到赚钱的机会。
只不过列昂耶夫不知道的是，这时候赚钱根本就一文不值……如果基辅在不久后被包围，钱就是一张买不到东西的纸。
也就是说，列昂耶夫完全没有认识到战争意味着什么。
其实不只是列昂耶夫，其它的新兵也差不多，因为舒尔卡时常听到新兵们问这样的问题：
“你们说，这场战争会打多久？”
“我们快要取得胜利了吧！”
“等我们的援军赶到，就是德国人逃跑的时候了！”
……
战争发生得太突然了，以至于他们完全没时间适应。
或者也可以说他们像苏联高层一样对苏联军队有种盲目的自信，以为德军进攻苏联是不自量力，认为初期德军会取得胜利只是因为苏军没有准备，只要等苏军缓过气来很快就会把侵略者赶出去。
也许，他们就是因为这才选择参军的。
这让舒尔卡有些抓狂，因为这些新兵显然什么都不会，在此之前他们甚至连步枪都没有摸过。
于是第333团很快就成了新兵训练营……一支眼看就要与敌人对阵的部队，却有超过一半的人还在学习怎么使用步枪。
这对于舒尔卡来说简直无法想像，但事实却摆在眼前。
另一方面，基尔波诺斯上将显然接受了舒尔卡的建议。
因为当晚第333团就受命后撤十公里构筑防线。
行军十公里算不上什么，构筑防线就难倒舒尔卡了……他可从来没有学过什么工事作业。
老兵似乎发现了这一点，所以主动站出来替舒尔卡解了围。
“正前方为射击方向！”老兵一边用铁锹在地上画了一条弯曲的线一边说道：“以这条线为基准往下挖，直到只露出头部为止！”
战壕宽度大慨一米二，深度一米一，刚好让人站在壕底握着枪半趴着瞄准前方，后侧壁挖一个小洞用来的储藏弹药，前侧壁则挖几个比脚掌大一些的坑……据说这是苏军构筑战壕的特色，为的就是在冲锋时能从战壕里一跃而起快速冲锋。
战壕前方一百米有一支工兵部队在作业，他们是在挖掘又深又宽的反坦克壕。
“那是什么？”列昂耶夫好奇的问：“他们挖的战壕为什么与我们不一样？！”
老兵忍不住笑了起来。
小偷解释道：“那是反坦克壕，列兵，坦克无法开过这么深的沟！”
“哦，这很棒！”列昂耶夫赞道：“是谁发明这东西的？”
“这很棒？”老兵停下手中的动作，带着不可思议的表情望向列昂耶夫：“你的意思是它能挡住德国人的坦克？”
“难道不能吗？”列昂耶夫被说糊涂了。
“别忘了德国人有飞机和炮弹！”演员说：“他们会把它炸成平地的！”
“炸成平地？”列昂耶夫吃惊的望向前方的反坦克壕，其它新兵脸上也露出骇然的神色。
舒尔卡知道他们在想什么。
相比起反坦克壕来说，战士们构筑的战壕不过就是一道水沟。
新兵们不是傻瓜，他们很快就会联想到：如果那么深的反坦克壕都会被炸平，那么他们挖的战壕呢？更重要的是战壕里的他们呢？
“继续让你们的手动起来！”见新兵们停了下来，舒尔卡就催促道：“如果你们不完成这些战壕的话，德国人根本就不需要用炮弹把你们炸平，子弹就能把你们消灭干净！”
新兵们突然就不说话了，似乎被刚才那番话给吓着了。
过了一会儿，舒尔卡就听他们小声讨论：
“放心，不会像上士同志说的那么恐怖的！”
“是的，上士只是想吓唬我们，好让我们把这沟挖好！”
“如果真像他们说的那样呢？”
……
然后又是一阵沉默。
舒尔卡只能摇头笑了笑……这些新兵不知道，战场远比他们说的还要可怕。