“放心啦，我过得很好。拜托，妈妈你又不是不知道，洛杉矶的天气跟旧金山差不多，哪会冷得着我？”王扬拿着话筒，身子靠着电话亭，望着外面校园的景色，一边故作兴奋地笑道：“前几天，我看到罗伯特－泽米吉斯了。对！就是《阿甘正传》的导演，他也是南加大的校友，受我们校长邀请回来讲课。真棒，那天我跟他聊了很久，噢，他非常随和，是个很好的人……”
时值四月，洛杉矶的天气温暖宜人，逐渐告别寒冷的冬雨，迈向炎热的夏季。南加大电影电视学院的草坪一片绿油油，年轻的学生零零散散地躺在绿草上，或在看书，或在聊天，还有摆弄着dv摄像机，一派蓬勃向上的景象。
“嗯，等会儿我还要去一个剧组帮忙呢……咦，一说就来了，我同学喊我出发了，那挂了，拜拜！”
刚放下话筒，王扬就长长地呼出了一口气，脸上马上从兴高采烈转为颓废，望着草坪上休闲的同学们，他不禁烦恼地抓了抓头发，泄气地骂了一句：“操！”
他紧了紧身上的风衣，抱起地上一个装满杂物的纸皮箱，一步一步地往学校外走去，不时留恋地看着周围优美的景色，南加大电影电视学院，原本是他梦想起航的地方，但是现在，一切都毁了。
王扬是一个华裔，自他爷爷那代就移民到美国了，他爷爷在旧金山唐人街操办了一家中餐馆的营生，再到他爸爸接手，餐馆一直开到今天。可是经过两代人的努力，这份“家族生意”不但没有做大，反而越发破落，平时就做些街坊熟人的生意，濒临关门大吉已经好多年。
虽然王扬从小在餐馆长大，但他却对下厨做菜没有什么兴趣，而对电影异常热爱。在9岁那年，在看了《天堂电影院》后，更是坚定了他的决心，他要当一个导演！好吧，那时候他以为像老头艾费多那样的电影放映员，就是导演了。
反正从那开始，他一直都朝着这个目标前进，而且他做到了，18岁进入南加大电影电视学院，就读电影和电视制作专业，一切都往好的方向发展，如果没有发生那件事的话。
那是发生在一周前的事情，然后他被开除了，在大一第二个学期，被开除了。
想到前因后果，王扬无奈地叹了口气，脑袋烦得发痛，原本在南加大读完学士，可以继续攻读硕士，也可以找些助理导演的工作，积累经验等待机会成为导演。但随着他被开除出校，导演这个梦想离他越来越远。
“嗨，那不是我们的中国佬（chink）吗？这赶着是去哪里呢？”草坪上几个年轻人走了过来，四男二女，除了一个男的是黑人，其他都是白人。当首的那个金发白人一脸嘻笑，双手装着猴子跳舞的样子，发着怪声：“ping－pang，ping－pang？ching－chong，ching－chong？”
随着他的怪声，其他几个男女都笑了起来，满脸嘲笑和鄙视，不屑地看着王扬。
尽管王扬是美籍，但他从小以来不知道第几次听到这些话了，他喜欢他的黄皮肤黑眼睛，他喜欢汉字，喜欢中餐，喜欢中华文化；也从来没有歧视过别人，他对种族歧视深恶痛绝，但是他被开除的原因，却正是种族歧视。
那是一宗冤案，那天他遇到像现在的情况，被一个黑人同学出言辱骂和挑衅，连他妈妈都骂上，忍无可忍，他控制不住自己的情绪，暴怒而打人。
那个黑人同学叫特伦斯－本，长得虎背熊腰，但王扬自幼就跟唐人街的一位老师傅学八极拳，虽然练武不精，不过收拾只有蛮力的特伦斯却不在话下，在打趴特伦斯的同时，王扬骂了句：“这是你想要的吗？操！”
很不巧，这句“**－you！”正好被一个闻风而来的老师听到，而那个老师是一个黑人，加里－马丁。
事后，特伦斯－本恶人先告状，把事情颠倒了说，一口咬定是王扬对他出言辱骂，然后又加以拳脚。虽然王扬拼命解释，但当时的草坪没有旁人，没有人可以给他作证；而特伦斯－本却有黑人老师加里－马丁给他做主，于是校方相信了特伦斯－本，王扬被开除出校。
可笑的是，他现在被人围着“种族歧视”，却没有人给他主持公道。
“李小龙（bruce－lee），你想要什么呢，香蕉？噢，来吃吧！”名叫马修的金发白人笑嘻嘻地做了几下挺胯的动作，笑道：“来吧，我知道你喜欢的！”
其他五个年轻人也哈哈大笑起来，他们都知道了王扬被开除的事情，所以来尽情奚落他。倒不是王扬惹过他们，只是亚裔的身份成为这帮无聊人取乐的对象罢了。
你对一个黑人说一句“nigr”，上到法院，那铁定会是种族歧视；但你对一个华裔说“chink”、“chinaman”，却很少会被说是种族歧视。这就是这个高度民主、提倡平等的国度的另一面。
“ok，你惹怒我了。”王扬缓缓地放下纸皮箱，一下子上前抓住嬉皮笑脸的马修的衣领：“给你两个选择，一，道歉；二，我把你送入医院。”
“噢，中国小子，你想要打我吗？”马修那张满是雀斑的脸闪过一丝慌张，故作镇定地道：“如果你想坐牢的话，你可以动手。”
王扬笑了笑，不愠不火地道：“如果你想当一个神父的话，我可以把你的蛋蛋踢爆。”
想起特伦斯－本那副四分卫的身材，都被眼前这个王扬打成猪头，马修不禁咽了咽口水。旁边那三男二女也紧张起来，纷纷“嗨，冷静，冷静”地喊了起来，但王扬用眼角扫了他们一眼，他们就有点噤声了，谁知道会不会连他们都揍了？
“好吧，你可以专心地侍奉上帝了。”王扬脸色一变，话音未落，手上便用劲一拉，右腿装作要抬起的动作。
马修当下吓了一跳，急喊道：“等等，等等！”他一边用力地挣扎着，一边喊道：“我道歉，我道歉！我错了，我错了！”
噢！连同马修的五个同党，新围观的人也都拍了拍额头，纷纷道“e－on”，对马修的道歉表示不满。
“你是一个白痴（asshole）吗？”王扬依然是平静的语气，但眼神中的杀气却让马修生不起抵抗的心思，马修一心只想快点结束，便点头道：“嗯，我是，我是……”王扬问道：“是什么？”马修泄气地道：“asshole……”
周围嘘声四起，马修的同伙都翻起了白眼，几个金发美女嘀咕地窃笑起来，这让马修一瞬间感到有点丢人，涨红了脸。
王扬微微地笑了笑，用手轻轻地拍打着马修的脸皮，道：“小娘们，你想要杀我吗？拿把枪来吧！”说罢，他手上用劲一推，马修便霍地趄趄趔趔地往后退。
在一片嘘声之中，王扬重新抱起地上的纸皮箱，往校外走去。快要离开校区了，他不禁驻步停下，回首望着这个他憧憬多年，如今却要黯然离去的校园，别了，高大苍老的参天巨木；别了，碧绿宜人的松软草坪……他深深地吸了一口气，阔步前进。
去哪里？王扬抱着纸皮箱，漫无目的地走在洛杉矶的街头，马路上车来车往，街上人潮流动，红绿灯的声音不时“叮叮叮”地响起，王扬站在十字路口前，有些茫然，不知道要走向何处。
他被学校开除的消息，经过一番努力，至今仍然隐瞒着父母，否则他肯定要被逼着回去旧金山，然后接手“家族生意”，成为餐馆第三代掌厨人。
“整天和柴米油盐打交道？我可不要啊！”王扬甩了甩头，在心里大喊：“我这么多年的努力、多年的梦想，就是要成为一位出色的导演，拍摄出好看的电影，现在就因为被冤枉，要我回去守着一家快倒闭的餐馆？！”
他想起当初被南加大录取时的狂喜，想起好友的道贺和羡慕的眼神，想起父母那既期待又关心、想鼓动又怕给压力的慈爱，还有那句“儿子，在洛杉矶混不下去就回来旧金山，餐馆的勺子等着你接手呢”……
天啊，一想到回去之后，爸妈会说一句“儿子，我就知道你拍不来电影，你还是呆在餐馆炒菜吧”，王扬就忍不住大吼一声，那不如让一辆车来撞死我算了！
妈的！王扬自嘲地笑了笑：“虽然我喜欢吃中餐，可是不喜欢做厨师啊！”我才不要灰溜溜的回去，然后被好友打趣，被父母失望地安慰！我不会放弃的！
就在王扬自我鼓励，马路走到一半之时，后面一个推着bb车的妇人突然脱了手，bb车失控地朝着他的屁股撞来，砰的一声，出神的王扬猝不及防，被撞得向前跌倒，手中的纸皮箱飞了起来，杂物撒满一地。
“噢！上帝！”周围的路人都双手捂嘴地惊呼起来，只见bb车没有系安全带的小宝宝弹了出来，飞在空中！
噗的一声，王扬狠狠地摔在地上；又噗的一声，小宝宝正好砸在他的头上，安全着地。
好晕……王扬只感到一阵头晕目眩，眼前出现了一片片幻影，他甚至不知道自己被什么车撞了，满脑子只剩一个想法，难道我要死了吗？
时值四月，洛杉矶的天气温暖宜人，逐渐告别寒冷的冬雨，迈向炎热的夏季。南加大电影电视学院的草坪一片绿油油，年轻的学生零零散散地躺在绿草上，或在看书，或在聊天，还有摆弄着dv摄像机，一派蓬勃向上的景象。
“嗯，等会儿我还要去一个剧组帮忙呢……咦，一说就来了，我同学喊我出发了，那挂了，拜拜！”
刚放下话筒，王扬就长长地呼出了一口气，脸上马上从兴高采烈转为颓废，望着草坪上休闲的同学们，他不禁烦恼地抓了抓头发，泄气地骂了一句：“操！”
他紧了紧身上的风衣，抱起地上一个装满杂物的纸皮箱，一步一步地往学校外走去，不时留恋地看着周围优美的景色，南加大电影电视学院，原本是他梦想起航的地方，但是现在，一切都毁了。
王扬是一个华裔，自他爷爷那代就移民到美国了，他爷爷在旧金山唐人街操办了一家中餐馆的营生，再到他爸爸接手，餐馆一直开到今天。可是经过两代人的努力，这份“家族生意”不但没有做大，反而越发破落，平时就做些街坊熟人的生意，濒临关门大吉已经好多年。
虽然王扬从小在餐馆长大，但他却对下厨做菜没有什么兴趣，而对电影异常热爱。在9岁那年，在看了《天堂电影院》后，更是坚定了他的决心，他要当一个导演！好吧，那时候他以为像老头艾费多那样的电影放映员，就是导演了。
反正从那开始，他一直都朝着这个目标前进，而且他做到了，18岁进入南加大电影电视学院，就读电影和电视制作专业，一切都往好的方向发展，如果没有发生那件事的话。
那是发生在一周前的事情，然后他被开除了，在大一第二个学期，被开除了。
想到前因后果，王扬无奈地叹了口气，脑袋烦得发痛，原本在南加大读完学士，可以继续攻读硕士，也可以找些助理导演的工作，积累经验等待机会成为导演。但随着他被开除出校，导演这个梦想离他越来越远。
“嗨，那不是我们的中国佬（chink）吗？这赶着是去哪里呢？”草坪上几个年轻人走了过来，四男二女，除了一个男的是黑人，其他都是白人。当首的那个金发白人一脸嘻笑，双手装着猴子跳舞的样子，发着怪声：“ping－pang，ping－pang？ching－chong，ching－chong？”
随着他的怪声，其他几个男女都笑了起来，满脸嘲笑和鄙视，不屑地看着王扬。
尽管王扬是美籍，但他从小以来不知道第几次听到这些话了，他喜欢他的黄皮肤黑眼睛，他喜欢汉字，喜欢中餐，喜欢中华文化；也从来没有歧视过别人，他对种族歧视深恶痛绝，但是他被开除的原因，却正是种族歧视。
那是一宗冤案，那天他遇到像现在的情况，被一个黑人同学出言辱骂和挑衅，连他妈妈都骂上，忍无可忍，他控制不住自己的情绪，暴怒而打人。
那个黑人同学叫特伦斯－本，长得虎背熊腰，但王扬自幼就跟唐人街的一位老师傅学八极拳，虽然练武不精，不过收拾只有蛮力的特伦斯却不在话下，在打趴特伦斯的同时，王扬骂了句：“这是你想要的吗？操！”
很不巧，这句“**－you！”正好被一个闻风而来的老师听到，而那个老师是一个黑人，加里－马丁。
事后，特伦斯－本恶人先告状，把事情颠倒了说，一口咬定是王扬对他出言辱骂，然后又加以拳脚。虽然王扬拼命解释，但当时的草坪没有旁人，没有人可以给他作证；而特伦斯－本却有黑人老师加里－马丁给他做主，于是校方相信了特伦斯－本，王扬被开除出校。
可笑的是，他现在被人围着“种族歧视”，却没有人给他主持公道。
“李小龙（bruce－lee），你想要什么呢，香蕉？噢，来吃吧！”名叫马修的金发白人笑嘻嘻地做了几下挺胯的动作，笑道：“来吧，我知道你喜欢的！”
其他五个年轻人也哈哈大笑起来，他们都知道了王扬被开除的事情，所以来尽情奚落他。倒不是王扬惹过他们，只是亚裔的身份成为这帮无聊人取乐的对象罢了。
你对一个黑人说一句“nigr”，上到法院，那铁定会是种族歧视；但你对一个华裔说“chink”、“chinaman”，却很少会被说是种族歧视。这就是这个高度民主、提倡平等的国度的另一面。
“ok，你惹怒我了。”王扬缓缓地放下纸皮箱，一下子上前抓住嬉皮笑脸的马修的衣领：“给你两个选择，一，道歉；二，我把你送入医院。”
“噢，中国小子，你想要打我吗？”马修那张满是雀斑的脸闪过一丝慌张，故作镇定地道：“如果你想坐牢的话，你可以动手。”
王扬笑了笑，不愠不火地道：“如果你想当一个神父的话，我可以把你的蛋蛋踢爆。”
想起特伦斯－本那副四分卫的身材，都被眼前这个王扬打成猪头，马修不禁咽了咽口水。旁边那三男二女也紧张起来，纷纷“嗨，冷静，冷静”地喊了起来，但王扬用眼角扫了他们一眼，他们就有点噤声了，谁知道会不会连他们都揍了？
“好吧，你可以专心地侍奉上帝了。”王扬脸色一变，话音未落，手上便用劲一拉，右腿装作要抬起的动作。
马修当下吓了一跳，急喊道：“等等，等等！”他一边用力地挣扎着，一边喊道：“我道歉，我道歉！我错了，我错了！”
噢！连同马修的五个同党，新围观的人也都拍了拍额头，纷纷道“e－on”，对马修的道歉表示不满。
“你是一个白痴（asshole）吗？”王扬依然是平静的语气，但眼神中的杀气却让马修生不起抵抗的心思，马修一心只想快点结束，便点头道：“嗯，我是，我是……”王扬问道：“是什么？”马修泄气地道：“asshole……”
周围嘘声四起，马修的同伙都翻起了白眼，几个金发美女嘀咕地窃笑起来，这让马修一瞬间感到有点丢人，涨红了脸。
王扬微微地笑了笑，用手轻轻地拍打着马修的脸皮，道：“小娘们，你想要杀我吗？拿把枪来吧！”说罢，他手上用劲一推，马修便霍地趄趄趔趔地往后退。
在一片嘘声之中，王扬重新抱起地上的纸皮箱，往校外走去。快要离开校区了，他不禁驻步停下，回首望着这个他憧憬多年，如今却要黯然离去的校园，别了，高大苍老的参天巨木；别了，碧绿宜人的松软草坪……他深深地吸了一口气，阔步前进。
去哪里？王扬抱着纸皮箱，漫无目的地走在洛杉矶的街头，马路上车来车往，街上人潮流动，红绿灯的声音不时“叮叮叮”地响起，王扬站在十字路口前，有些茫然，不知道要走向何处。
他被学校开除的消息，经过一番努力，至今仍然隐瞒着父母，否则他肯定要被逼着回去旧金山，然后接手“家族生意”，成为餐馆第三代掌厨人。
“整天和柴米油盐打交道？我可不要啊！”王扬甩了甩头，在心里大喊：“我这么多年的努力、多年的梦想，就是要成为一位出色的导演，拍摄出好看的电影，现在就因为被冤枉，要我回去守着一家快倒闭的餐馆？！”
他想起当初被南加大录取时的狂喜，想起好友的道贺和羡慕的眼神，想起父母那既期待又关心、想鼓动又怕给压力的慈爱，还有那句“儿子，在洛杉矶混不下去就回来旧金山，餐馆的勺子等着你接手呢”……
天啊，一想到回去之后，爸妈会说一句“儿子，我就知道你拍不来电影，你还是呆在餐馆炒菜吧”，王扬就忍不住大吼一声，那不如让一辆车来撞死我算了！
妈的！王扬自嘲地笑了笑：“虽然我喜欢吃中餐，可是不喜欢做厨师啊！”我才不要灰溜溜的回去，然后被好友打趣，被父母失望地安慰！我不会放弃的！
就在王扬自我鼓励，马路走到一半之时，后面一个推着bb车的妇人突然脱了手，bb车失控地朝着他的屁股撞来，砰的一声，出神的王扬猝不及防，被撞得向前跌倒，手中的纸皮箱飞了起来，杂物撒满一地。
“噢！上帝！”周围的路人都双手捂嘴地惊呼起来，只见bb车没有系安全带的小宝宝弹了出来，飞在空中！
噗的一声，王扬狠狠地摔在地上；又噗的一声，小宝宝正好砸在他的头上，安全着地。
好晕……王扬只感到一阵头晕目眩，眼前出现了一片片幻影，他甚至不知道自己被什么车撞了，满脑子只剩一个想法，难道我要死了吗？