翟城航天中心，主体建筑为一栋大楼，其外形就如同一艘巨大的火箭，不过仅有上半截。
整体看起来，就仿佛是一艘巨型火箭从地底破土而出，给人强烈的视觉冲击感和震撼。
火箭大楼对面，是宽阔平整的地面，由液沙铺设而成的，完全水平光滑的黑色地面。
张翟背对着如同火箭的大楼，面对着的是一万余翟城航天中心的科研人员及工作人员。
与身后火箭外形的高楼相比，张翟显得渺小，与身前万余名科研人员来说，张翟显得微不足道。
但因为张翟是张翟，所以即便是高耸的火箭高楼也沦为陪衬，背景。
即便是万余人，但他看向张翟的眼中，都充满炙热的热情，满怀的尊敬。
没有人会因为张翟一人而台下万人而看轻张翟。
在台下的每个人眼中，张翟甚至比身后那栋巨型火箭般的建筑，还要伟大。
张翟站在台阶上，与他最近的人不到五米，他能够清晰感受到，每个人传来的目光。
尊敬，佩服，崇拜，信任，这些都让张翟心中，激荡起万丈豪情。
试问，这里站着的万余人，哪个不是人才，哪个不是拥有很强能力，同时，哪个不是对张翟充满信任。
如果不是对张翟信任，他们不会来到这里，如果不是因为能力，他们来不到这里。
张翟看着台下这万余人，他来回环视了几圈，每个人都保持静默，用火热的眼神看着张翟。
终于，张翟开口讲话了。
他面对着万余人，露出了一丝笑容，“首先，这个演讲不是我想搞的，我不喜欢形式主义，然后你们的负责人，甘院士却非让我讲，这不禁让我怀疑，难道甘院士当上院士是因为演讲讲上去的？”
没有轰然大笑，但目光所及之处，有不少人露出了会心的笑容。
“当然，我这个人还是有原则的，你不可能你让我演讲，我就演讲，那岂不是我很没有面子？
最后，你们负责人甘院士就急了，非要让我给你们演讲，还捂着心脏跟我说，他有心脏病，要是再不同意，他就要发病了。
我考虑到他的年纪，最后我开始认真考虑一个问题……
并不是要不要来演讲，而是这么个有心脏病的人还是靠演讲当上院士的，我到底为什么要让他当航天中心负责人！”
“噗……哈哈…哈哈…”
“哈哈……”
终于台下的万余人有一些人忍不住了，笑出了声。
一时之间，笑声汇聚在一起，整个现场的气氛，也变得轻松了许多。
只是甘院士黑着个脸，看着张翟无奈地摇头。
可是后来，想着想着，自己也忍不住笑了起来。
张翟脸上也笑着，静静等待着现场安静下来。
“这就是这场演讲的前因，而接下来呢，就要正式开始演讲。
在正式开始演讲之前，我要说两句题外话:
我非常感谢在场诸位对我的信任，不是因为信任，你们站不到这里！
如果不是因为信任，诸位万余人，也不会汇聚到此处，这个黄沙漫天的沙漠腹地，去追寻一个看似虚无缥缈，难以触及的理想。”
“我只能够竭尽所能，不负诸位所托。”
“哗啦啦……”掌声第一次响起，没有预演，没有表演，每个掌声都充满真诚。
他们感受到了张翟真诚的话语，便回馈了真诚的掌声。
震耳欲聋的掌声，打断了张翟的话。
万余人的掌声汇聚到一起，传得很远很远。
张翟面带微笑，平静等待掌声平息。
“那么接下来，正式的演讲就开始了。”
“在列的诸位，我不知道有多少人听过我北大那次的演讲，就勉强算作全都听过吧。”
加入翟城航天中心的，大多数都是因为受到那次演讲的感召，怎么可能有人没听过。
张翟用不紧不慢的需语速，侃侃而谈。
“那次，讲了人类的理想——冲出摇篮。那次，我说了，人类将面临一个选择，也是最后一个机会，要么抓住时机冲出地球，去到宇宙中，获得文明发展的机会，要么错过时机，从此文明后退，直到能源耗尽，退回农耕文明甚至是更原始的文明，不断后退，直到消失。
这一次，我不再讲人类为什么要离开地球，人类为什么要离开地球这个舒适的摇篮，去探索那冰冷，神秘的太空。
因为，在座的诸位，既然已经站在这里，在心中肯定已经拥有自己的答案。
因为，在座的诸位，与我有相同的理想，我们都是追逐理想的人。
这一次，我只想讲讲，我心中未来的世界，应该是怎么样的？
在我心中，未来，人类将不再局限于地球之中，将真正能够离开地球生存。
比如殖民并改造月球或火星，改造完成后的星球，将能够自给自足。
人类将获得大量资源，从而迎来科技与人口大量爆发的时代。
人类的人口，至少要达到现在的数倍，才能够达到要求，到时候，人类的人口可能将超过五百亿，他们或是分布在地球，月球，火星，乃至太阳系内的其他行星。
科技将飞速进步，进入爆发阶段，超级量子计算机，可控核聚变，量子通讯，虚拟现实，这些都将有可能被实现。
我们将可能治疗现有人类的所有绝症，甚至延长人类的寿命。
人类的脚步将蔓延至整个太阳系甚至更远，未来，对于人类来说，火星人的意义，就如同现在的米国人一样——都是人类，只是居住在不同地方。
人类将拥有自己的星际舰队，并且能够实现近光速飞行。
如果你想，你能够上午在月球上欣赏月球上的日出，下午就能够回到地球欣赏翟城的风光。
如果你想，甚至可能小学在火星读书，中学在月球读书，大学在地球，这些都将化为现实。
甚至，更进一步我们将开发曲率引擎，让宇宙飞船飞的更快甚至超过光速，开发虫洞技术，探索更遥远的星球。
甚至开发出利用量子纠缠原理，星际传输门，将星球与星球之间的距离，转化为零。
甚至我们能够开发出科幻小说中的维度武器，来征服外星文明……”
张翟慷慨激昂地叙说着，所有人都呆愣住了。
随着张翟叙说，一副人类星际画卷，仿佛徐徐展开。
他们被震撼到了，然后激动了，激动过后又有些怀疑。
一道声音在现场响了起来:“翟神，这太遥远了！我们能够实现吗？”
张翟微微一笑，然后很肯定的，用铿锵有力的声音说道:“不用怀疑！你们将是实现这副画卷的人，你们将成为人类探索太空的伟大先驱，被永远铭记在历史图卷中。”
“总有一天，头顶的星空，将会烙下人类的痕迹，这片星空，这片宇宙，都将被人类留下深深的烙印。
这些都将由你们实现，不用怀疑，因为……”
整体看起来，就仿佛是一艘巨型火箭从地底破土而出，给人强烈的视觉冲击感和震撼。
火箭大楼对面，是宽阔平整的地面，由液沙铺设而成的，完全水平光滑的黑色地面。
张翟背对着如同火箭的大楼，面对着的是一万余翟城航天中心的科研人员及工作人员。
与身后火箭外形的高楼相比，张翟显得渺小，与身前万余名科研人员来说，张翟显得微不足道。
但因为张翟是张翟，所以即便是高耸的火箭高楼也沦为陪衬，背景。
即便是万余人，但他看向张翟的眼中，都充满炙热的热情，满怀的尊敬。
没有人会因为张翟一人而台下万人而看轻张翟。
在台下的每个人眼中，张翟甚至比身后那栋巨型火箭般的建筑，还要伟大。
张翟站在台阶上，与他最近的人不到五米，他能够清晰感受到，每个人传来的目光。
尊敬，佩服，崇拜，信任，这些都让张翟心中，激荡起万丈豪情。
试问，这里站着的万余人，哪个不是人才，哪个不是拥有很强能力，同时，哪个不是对张翟充满信任。
如果不是对张翟信任，他们不会来到这里，如果不是因为能力，他们来不到这里。
张翟看着台下这万余人，他来回环视了几圈，每个人都保持静默，用火热的眼神看着张翟。
终于，张翟开口讲话了。
他面对着万余人，露出了一丝笑容，“首先，这个演讲不是我想搞的，我不喜欢形式主义，然后你们的负责人，甘院士却非让我讲，这不禁让我怀疑，难道甘院士当上院士是因为演讲讲上去的？”
没有轰然大笑，但目光所及之处，有不少人露出了会心的笑容。
“当然，我这个人还是有原则的，你不可能你让我演讲，我就演讲，那岂不是我很没有面子？
最后，你们负责人甘院士就急了，非要让我给你们演讲，还捂着心脏跟我说，他有心脏病，要是再不同意，他就要发病了。
我考虑到他的年纪，最后我开始认真考虑一个问题……
并不是要不要来演讲，而是这么个有心脏病的人还是靠演讲当上院士的，我到底为什么要让他当航天中心负责人！”
“噗……哈哈…哈哈…”
“哈哈……”
终于台下的万余人有一些人忍不住了，笑出了声。
一时之间，笑声汇聚在一起，整个现场的气氛，也变得轻松了许多。
只是甘院士黑着个脸，看着张翟无奈地摇头。
可是后来，想着想着，自己也忍不住笑了起来。
张翟脸上也笑着，静静等待着现场安静下来。
“这就是这场演讲的前因，而接下来呢，就要正式开始演讲。
在正式开始演讲之前，我要说两句题外话:
我非常感谢在场诸位对我的信任，不是因为信任，你们站不到这里！
如果不是因为信任，诸位万余人，也不会汇聚到此处，这个黄沙漫天的沙漠腹地，去追寻一个看似虚无缥缈，难以触及的理想。”
“我只能够竭尽所能，不负诸位所托。”
“哗啦啦……”掌声第一次响起，没有预演，没有表演，每个掌声都充满真诚。
他们感受到了张翟真诚的话语，便回馈了真诚的掌声。
震耳欲聋的掌声，打断了张翟的话。
万余人的掌声汇聚到一起，传得很远很远。
张翟面带微笑，平静等待掌声平息。
“那么接下来，正式的演讲就开始了。”
“在列的诸位，我不知道有多少人听过我北大那次的演讲，就勉强算作全都听过吧。”
加入翟城航天中心的，大多数都是因为受到那次演讲的感召，怎么可能有人没听过。
张翟用不紧不慢的需语速，侃侃而谈。
“那次，讲了人类的理想——冲出摇篮。那次，我说了，人类将面临一个选择，也是最后一个机会，要么抓住时机冲出地球，去到宇宙中，获得文明发展的机会，要么错过时机，从此文明后退，直到能源耗尽，退回农耕文明甚至是更原始的文明，不断后退，直到消失。
这一次，我不再讲人类为什么要离开地球，人类为什么要离开地球这个舒适的摇篮，去探索那冰冷，神秘的太空。
因为，在座的诸位，既然已经站在这里，在心中肯定已经拥有自己的答案。
因为，在座的诸位，与我有相同的理想，我们都是追逐理想的人。
这一次，我只想讲讲，我心中未来的世界，应该是怎么样的？
在我心中，未来，人类将不再局限于地球之中，将真正能够离开地球生存。
比如殖民并改造月球或火星，改造完成后的星球，将能够自给自足。
人类将获得大量资源，从而迎来科技与人口大量爆发的时代。
人类的人口，至少要达到现在的数倍，才能够达到要求，到时候，人类的人口可能将超过五百亿，他们或是分布在地球，月球，火星，乃至太阳系内的其他行星。
科技将飞速进步，进入爆发阶段，超级量子计算机，可控核聚变，量子通讯，虚拟现实，这些都将有可能被实现。
我们将可能治疗现有人类的所有绝症，甚至延长人类的寿命。
人类的脚步将蔓延至整个太阳系甚至更远，未来，对于人类来说，火星人的意义，就如同现在的米国人一样——都是人类，只是居住在不同地方。
人类将拥有自己的星际舰队，并且能够实现近光速飞行。
如果你想，你能够上午在月球上欣赏月球上的日出，下午就能够回到地球欣赏翟城的风光。
如果你想，甚至可能小学在火星读书，中学在月球读书，大学在地球，这些都将化为现实。
甚至，更进一步我们将开发曲率引擎，让宇宙飞船飞的更快甚至超过光速，开发虫洞技术，探索更遥远的星球。
甚至开发出利用量子纠缠原理，星际传输门，将星球与星球之间的距离，转化为零。
甚至我们能够开发出科幻小说中的维度武器，来征服外星文明……”
张翟慷慨激昂地叙说着，所有人都呆愣住了。
随着张翟叙说，一副人类星际画卷，仿佛徐徐展开。
他们被震撼到了，然后激动了，激动过后又有些怀疑。
一道声音在现场响了起来:“翟神，这太遥远了！我们能够实现吗？”
张翟微微一笑，然后很肯定的，用铿锵有力的声音说道:“不用怀疑！你们将是实现这副画卷的人，你们将成为人类探索太空的伟大先驱，被永远铭记在历史图卷中。”
“总有一天，头顶的星空，将会烙下人类的痕迹，这片星空，这片宇宙，都将被人类留下深深的烙印。
这些都将由你们实现，不用怀疑，因为……”