053 找到译本
听完顾远的话，郑秀妍点了点头，看来这个无赖还是知道怕的。
然而下一秒，顾远就完全打消了她的这个想法。
“好了，现在我吓唬你妹妹的事情算是了结了，那你们偷我车的事情也该解决一下了吧？是要我报警呢？还是私下和解？”
听到顾远的话，郑秀妍差点没被气晕过去。感情你前面表现得那么光棍，都是为这铺垫呢？
只是尽管她不愿意承认，但不得不说，她们的行为确实构成了偷窃。
如果说顾远的行为更多还只是有违道德，那她们的行为就真正触犯法律了。尽管她们本意并不是真的要偷一辆摩托车，可是从最终的结果来看，她们的行为却无疑坐实了这个罪名。
眼看着两个女生都被自己给弄得无话可说，顾远这才展颜一笑道：“我想你们应该是要私了吧，既然这样，那我就提一下我的要求。”
顾远这话刚说完，魏教授张嘴就要插话，顾远却是不给他机会，自顾看着郑秀妍说道。
“虽然你们偷了我的车，不过看在也照顾了现金的份上我就不追究了。我想你们今天应该没有将我的车一并带过来吧？既然这样，你们把地址留下，我回头自己去你们那拿车。鉴于我暂时没有车，出行有些不便，现金就只好暂时继续拜托给你们了。”
说完，顾远也不管她们答不答应，自顾拉着看见美女都不会走路了的江海宁往学校里走去。
江海宁虽然心里一百二十个不愿意，可最终还是被顾远给拉走了。
走进农业大学，在江海宁的指引下，顾远顺利的找到了农遗馆。
因为分馆的图书大多十分珍贵，所以这里做了详细的图书名录。顾远查阅了之后，果然见到了自己要找的那本杂志译本。
然而虽然找到了目标，可如何借到手却成了大问题，顾远甚至在考虑是不是要像忽悠江海宁这样忽悠一个能够出入这里的研究生或是老师。
然而只是简单的想了下，顾远就放弃了这个念头。
毕竟无论是研究生还是老师的社会阅历都比本科生要强上不少，顾远还真没有绝对的把握能说服对方。更何况分馆的图书比总馆的要珍贵许多，遗失后的严重性也无疑要大的多。这样也无形中增加了对方的顾虑。
一时有些技穷，顾远一番思索，只能走非常规路线了。
心中有了计较，顾远当即和江海宁分开，匆匆找到了校园商店，买了一条紫金陵，再次来到分馆外，顾远找了个没人的机会，将烟塞进了管理员手中，随即他就被允许进入分馆内查找资料。
这一次十分顺利，顾远很快就找到了自己一直苦苦找寻的那本杂志译本，和顾远前世听说的传闻稍有出入的是，这个译本其实是一个手译本，而且仅有一本。不过这对于顾远的计划倒是颇为有利。
考虑到管理员恐怕不会轻易答应直接将原本给自己，顾远也懒得扯皮，直接拿着原本在图书馆做了复印，随即就带着影印本离开了这里。
反正根据前世的走向，这个译本直到两年后才被人偶然发现，随即流出了出去。所以暂时并不是十分紧急。
对顾远来说，找到这本杂志的译者才是更重要的事情，只要找到这个翻译杂志的人，他就可以买断这个译本，甚至可以将对方挖到自己的厂里。
所幸，顾远拿到的这个译本上，详细的记录了翻译者的名字，任教院系，顾远只要按图索骥就不难找到这位老师。
事情紧急，顾远当即就接按手译本上的信息找了过去。
根据信息提示，顾远要找的这位老师是农业大学外国语学院的一名老师。
经过一番打听，顾远几经周折才找到了目的地。
实际上农大的外国语学院是2002年3月刚刚成立的一个新院系，下面共有三个系，顾远循着指示牌找到了日语系办公室，又是一番打听才算是找到了自己想要找的人。
见到这个名叫秦卿的老师时，顾远着实愣了一下。虽然资料显示对方是一个女教师，可他着实没有想到会是这样漂亮的一个女人。
虽然年龄已经不算小，可却依旧风姿卓越，尤其是身上的那种知性美，更是让人不由的一阵心旷神怡。
见到顾远看着自己有些走神，对方也只是温婉一笑，轻声道：“这位同学，找我有什么事么？”
被对方这么一叫顾远顿时醒过神来，连忙将脑中那些乱七八糟的事情甩开，自己怎么会觉得这个老师和刚刚见到的那个八字眉美女很像呢。
“秦老师，这一本杂志是您翻译的么？”说起正事，顾远的神色顿时严肃了起来。
秦卿接过顾远递过去的影印本，简单的翻了两页便点头道：“没错，这确实是我翻译的。”
顾远一听顿时松了口气，总算找对人了。
“那么秦老师，我能向你买断这个译本的版权么？”顾远开门见山的说道。
秦老师闻言不禁一愣，她原以为顾远是农大的学生，可这样一说，她顿时有些琢磨不透他的身份了。
“很抱歉，这恐怕不可以。”不过虽然有些猜不透顾远的身份，但对方依旧毫不犹豫的拒绝了他。
顾远忍不住一呆，随即不动声色的问道：“可以说一下理由么？”
“因为这个译本并没有得到东瀛那边的授权，所以这个译本不可以用作商用，实在很抱歉。”
顾远着实没想到会是这么个原因，“我买断这个翻译本，并不是用来出版。”
“这位，我能先问一下你的身份么？”秦卿没有继续讨论买断的事情，转而询问起顾远的来历。
“啊，忘了自我介绍了，我叫顾远，是一个饲料厂的老板。”
这一下秦卿顿时明白他的来意了。
听完顾远的话，郑秀妍点了点头，看来这个无赖还是知道怕的。
然而下一秒，顾远就完全打消了她的这个想法。
“好了，现在我吓唬你妹妹的事情算是了结了，那你们偷我车的事情也该解决一下了吧？是要我报警呢？还是私下和解？”
听到顾远的话，郑秀妍差点没被气晕过去。感情你前面表现得那么光棍，都是为这铺垫呢？
只是尽管她不愿意承认，但不得不说，她们的行为确实构成了偷窃。
如果说顾远的行为更多还只是有违道德，那她们的行为就真正触犯法律了。尽管她们本意并不是真的要偷一辆摩托车，可是从最终的结果来看，她们的行为却无疑坐实了这个罪名。
眼看着两个女生都被自己给弄得无话可说，顾远这才展颜一笑道：“我想你们应该是要私了吧，既然这样，那我就提一下我的要求。”
顾远这话刚说完，魏教授张嘴就要插话，顾远却是不给他机会，自顾看着郑秀妍说道。
“虽然你们偷了我的车，不过看在也照顾了现金的份上我就不追究了。我想你们今天应该没有将我的车一并带过来吧？既然这样，你们把地址留下，我回头自己去你们那拿车。鉴于我暂时没有车，出行有些不便，现金就只好暂时继续拜托给你们了。”
说完，顾远也不管她们答不答应，自顾拉着看见美女都不会走路了的江海宁往学校里走去。
江海宁虽然心里一百二十个不愿意，可最终还是被顾远给拉走了。
走进农业大学，在江海宁的指引下，顾远顺利的找到了农遗馆。
因为分馆的图书大多十分珍贵，所以这里做了详细的图书名录。顾远查阅了之后，果然见到了自己要找的那本杂志译本。
然而虽然找到了目标，可如何借到手却成了大问题，顾远甚至在考虑是不是要像忽悠江海宁这样忽悠一个能够出入这里的研究生或是老师。
然而只是简单的想了下，顾远就放弃了这个念头。
毕竟无论是研究生还是老师的社会阅历都比本科生要强上不少，顾远还真没有绝对的把握能说服对方。更何况分馆的图书比总馆的要珍贵许多，遗失后的严重性也无疑要大的多。这样也无形中增加了对方的顾虑。
一时有些技穷，顾远一番思索，只能走非常规路线了。
心中有了计较，顾远当即和江海宁分开，匆匆找到了校园商店，买了一条紫金陵，再次来到分馆外，顾远找了个没人的机会，将烟塞进了管理员手中，随即他就被允许进入分馆内查找资料。
这一次十分顺利，顾远很快就找到了自己一直苦苦找寻的那本杂志译本，和顾远前世听说的传闻稍有出入的是，这个译本其实是一个手译本，而且仅有一本。不过这对于顾远的计划倒是颇为有利。
考虑到管理员恐怕不会轻易答应直接将原本给自己，顾远也懒得扯皮，直接拿着原本在图书馆做了复印，随即就带着影印本离开了这里。
反正根据前世的走向，这个译本直到两年后才被人偶然发现，随即流出了出去。所以暂时并不是十分紧急。
对顾远来说，找到这本杂志的译者才是更重要的事情，只要找到这个翻译杂志的人，他就可以买断这个译本，甚至可以将对方挖到自己的厂里。
所幸，顾远拿到的这个译本上，详细的记录了翻译者的名字，任教院系，顾远只要按图索骥就不难找到这位老师。
事情紧急，顾远当即就接按手译本上的信息找了过去。
根据信息提示，顾远要找的这位老师是农业大学外国语学院的一名老师。
经过一番打听，顾远几经周折才找到了目的地。
实际上农大的外国语学院是2002年3月刚刚成立的一个新院系，下面共有三个系，顾远循着指示牌找到了日语系办公室，又是一番打听才算是找到了自己想要找的人。
见到这个名叫秦卿的老师时，顾远着实愣了一下。虽然资料显示对方是一个女教师，可他着实没有想到会是这样漂亮的一个女人。
虽然年龄已经不算小，可却依旧风姿卓越，尤其是身上的那种知性美，更是让人不由的一阵心旷神怡。
见到顾远看着自己有些走神，对方也只是温婉一笑，轻声道：“这位同学，找我有什么事么？”
被对方这么一叫顾远顿时醒过神来，连忙将脑中那些乱七八糟的事情甩开，自己怎么会觉得这个老师和刚刚见到的那个八字眉美女很像呢。
“秦老师，这一本杂志是您翻译的么？”说起正事，顾远的神色顿时严肃了起来。
秦卿接过顾远递过去的影印本，简单的翻了两页便点头道：“没错，这确实是我翻译的。”
顾远一听顿时松了口气，总算找对人了。
“那么秦老师，我能向你买断这个译本的版权么？”顾远开门见山的说道。
秦老师闻言不禁一愣，她原以为顾远是农大的学生，可这样一说，她顿时有些琢磨不透他的身份了。
“很抱歉，这恐怕不可以。”不过虽然有些猜不透顾远的身份，但对方依旧毫不犹豫的拒绝了他。
顾远忍不住一呆，随即不动声色的问道：“可以说一下理由么？”
“因为这个译本并没有得到东瀛那边的授权，所以这个译本不可以用作商用，实在很抱歉。”
顾远着实没想到会是这么个原因，“我买断这个翻译本，并不是用来出版。”
“这位，我能先问一下你的身份么？”秦卿没有继续讨论买断的事情，转而询问起顾远的来历。
“啊，忘了自我介绍了，我叫顾远，是一个饲料厂的老板。”
这一下秦卿顿时明白他的来意了。