如今很多日本等海外国家的动画、电视剧、漫画会被人增添中文字幕，然后在网络上传播。这样的组织被称为“字幕组”，并且大量存在于我国国内。而相信中国国内的动漫甚至日剧爱好者都是因为看了字幕组的翻译才产生对作品的兴趣。并且字幕组之间也对于作品翻译的质量和速度展开了竞争。尽管这是一种明显的侵犯版权行为，但是因为种种原因，很多日本文化只能通过这种形式来介绍给中国的年轻人。为此，近日有日本媒体对于居住在北京的字幕组成员进行了采访，了解其中的真实情况以及动机。
“我并没有产生什么内疚的想法。毕竟我并非出于利益目的才这么做的，只是因为想要做而已。”
这名大约从2年前开始参加字幕组活动的女性（28岁）若无其事地做出了上述宣言。她之所以开始字幕组活动，其契机是因为自己是一个日本年轻演员的粉丝。而她看到有字幕组打算翻译该演员出演的电视剧，并且在招募成员。虽然自己没有系统性地学习过日语，但为了能够胜任工作，她也去了语言学校学习。
大多数的字幕组成员都是时间比较充裕的大学生。不过这名女性则是一个在日企当中就职的社会人。而被问起为什么要接受无偿翻译的工作时，她回答道：“因为爱。”因为对于深爱的演员和出演作品有着自己的心念，所以会通过翻译这种行为来获得满足感。这就是她的动机了。
按照这名女性的说法，字幕组主要分为三个部分。这就是在国外将电视节目录下来，然后得到动画视频，并且非法上传的“片源”、运用自己语言能力的“翻译”以及将带有字幕的视频散布到网络上的“后期”。
女性所在的字幕组当中，光是翻译部分就有20多人了。
最后，在面对记者的询问时，女性一方面承认“字幕组的活动并不合法”，但另一方面又强调：“在中国并不是那么容易看到海外电影、电视剧跟动画的。通过字幕组的活动，大家都能欣赏到海外的杰作了。”为此也将她们的行为予以了正当解释。
全员便当是正统！富野由悠季解读《g高达》
由“高达之父”富野由悠季时隔多年再度牵头制作的《高达g之复国运动》目前已经走向了尾声。本作品在开播之后只能说有一个四平八稳的表现，甚至于光头自己也承认这部作品虽然是给孩子看的，但可能孩子会看不懂剧情。而近日，他在接受采访的时候表示：这部作品的结局比较奇怪，因为“不但没有全员便当的情况，反而有人怀孕了”。
“我希望那些完全不知道高达是什么的孩子，能够通过这部作品有一些新的发现。而最终结局也是很符合儿童向动画风格的、让人看着舒心的方式结束。但是从结尾方式而言，并不是一切都如我最初计划的那样。可能大家会疑惑：贝鲁利跟艾达到底怎么了啊？（略）接下来的剧情乍一看是大决战……可是到了最后一集，大家可能会摸不着头脑地想：‘这什么玩意啊？’毕竟通常大结局不都是所有人都要死的走向吗？可是这一次甚至还出现了有人怀孕的情况。”
而对于富野导演的说法，很多日本网友也哭笑不得地进行了吐槽：“全宇宙只有你会认为结局就该死光吧！”“简直跟老虚一样啊！”“哎呀高达确实应该全死光”“那么一来总觉得会在结尾爆出个今年10月放出第二季的消息”。但不管怎么样，对于本作品的粉丝而言，恐怕最应该关注的是“到底谁怀孕”吧？为此，腾讯动漫也将跟大家一起期待。
青山刚昌沉迷舰娘！《柯南》将不定期连载
连载已经超过20个年头的国民级作品《名侦探柯南》近年来在原作方面屡屡遭遇“作者出门取材”“因故休刊”等问题。而根据最新的偷跑消息：青山刚昌本人目前已经住院，而柯南也将进入不定期连载状态。通告如下：
各位~好，我是青山！
有个很突然的消息，这一次我因为手术而住院了！
哎呀，虽然手术顺利结束啦，不过必须在医院待一段时间才行。
所以在此期间，连载可能就会进入不定期的状态了。等到夏天的时候出院了，我计划还会恢复以前的节奏哦！
在此之前，请大家“稍微”等待一下吧（笑）。
入院期间可以痛痛快快玩《舰队收藏》了~
青山刚昌
而面对这样的噩耗，很多日本网友都发表了自己的评论：“青山提督是不是被舰娘动画刺激住院的？”“青山也来写舰娘剧本吧”“这次肯定是因为肝硬化手术的”“啥？出院了也不过现在的节奏？那跟不定期有啥区别！”“我看哪，sunday‘药丸’咯”但不管如何，腾讯动漫在此也希望青山老师能够控制游戏时间，早日出院。
供大于求？日网友热议偶像声优泛滥
在过去，声优跟偶像属于两种完全不同的行业。前者在幕后默默奉献，为我们带来众多至今依然津津乐道的作品；后者则始终在灯光下付出汗水，展现她们的青春。但随着近年来声优偶像化的愈演愈烈，这两者之间的隔阂也在模糊起来。不过与此同时，正如日本存在大量偶像团体一样，目前声优人数的迅速增加也是不争的事实。包括前段时间《白箱》中静香的遭遇就令人唏嘘不已。那么现在真的声优太多了吗？近日，日本网友对此展开了激烈讨论，不知道下述观点当中是否有引发大家共鸣的内容！
“偶像行业实际上只要愿意找场地还是可以的，而动画方面作品就那么多，却依然有大量新人涌入。一个好的声优职业生涯很长，想混出头可不容易。”
“现在的声优只能靠偶像挣钱了，毕竟光靠配音活不下去啊。”
“反正如今的**动画就需要一帮配音的。”
“工作量而言完全供大于求了，所以现在声优从事枕营业也一点都不奇怪。”
“如今感觉一部动画制作的目的纯粹变成了让人气声优表演以及卖cd了。”
“声优学校储备人才堆积如山啊，想去上学的人太多。”
“最近声优的声音让人没啥印象啊，明明以前都是那些特色显著的老前辈。”
“因为那些渣动画需要声优，所以没办法。渣一样的偶像也是同样理由增加的。”
“以后增加动画出场人物就是了。”
“我认为现在的动画就是在找一些话题人物来配音，你看路人女主其实完全不适合松冈跟茅野啊。”
“据说每年从声优学校毕业的人超过1000呢。”
水岛努故意的！静香苦逼真相揭露
目前2014年10月新番《白箱》正进入剧情的白热化阶段。而剧情开始，为了共同制作一部动画分别走向不同业界岗位的5名女生似乎都以差不多的起跑线开始努力，但随着剧情的深入，我们发现其中有4个妹子已经找到了自己的目标或者定位，唯独以声优为梦想的静香却完全看不出任何要走红的迹象。甚至于最新一集里面，她盯着电视里新人声优报道的画面发呆，让人无比同情。根据最新的杂志采访消息：实际上这是导演·水岛努的故意为之。
部分采访内容如下：
“是这样的！其实我曾经问过水岛导演：‘为什么静香没能通过《第三飞行少女队》的试镜呢！难得大家都能聚集在很好的平台了！！’（笑）而对此，导演的回答是：‘如果那么容易就入选，那该多没意思啊。’（笑）”
“也就是说，无论做什么事情都不可能一帆风顺呢（笑）。”
“就是这样子。我觉得导演是想要告诉我们：声优行业并非一个天真的世界。但是我认为……我认为啊！既然这是一部娱乐作品，那么就该让她合格嘛！（笑）”
而对于这段访谈，一些日本网友也大多为静香叫屈：“难道都结局了，其他人都开开心心，就她苦逼吗？”但与此同时，又有不少人考虑到作品很可能出第二季的关系，因此反驳：“说实在的，如果第一季就让静香红起来，那第二季还扯什么呢？”但不管结局如何，腾讯动漫都将跟大家一起关注作品的最终走向。
腐女狂喜乱舞！《同级生》动画化决定
在日本的acg历史上，曾经有不少作品以《同级生》作为标题，例如流行于上世纪的某款工口游戏就给当时培养了一大批的绅士。但除了男性向作品之外，由中村明日美子创作的同名作品却选择了标准的bl风格，并且近日爆出了将制作tv动画的消息。
目前这部作品确定将由知名的a－1pictures制作。除此之外，担任两名主角声优的人选分别是野岛健儿和神谷浩史。前者的《meltyblood》远野志贵/七夜志贵、《psycho－pass》宜野座伸元、《真三国无双》陆逊等角色都深入人心，而后者作为多年荣获声优奖最多投票奖的大腕，实力更是不容小窥。此次能够正大光明听两人搞基，估计腐女观众已经开始狂欢了吧？
《同级生》讲述了这样一个故事：主人公之一的草壁光在某天的音乐课上无意中发现班上的尖子生·佐条利人并没有认真唱歌，只是在动嘴巴装样子，面对这类学生的态度，草壁感到有点不屑。可是当他放学后偶然经过教室时，却隐隐约约听到有人反复唱着跑调的歌曲，走进去一看，发现原来是佐条在练习合唱的曲目。“原来他不是在装模作样呀”，擅长音律的草壁感慨，并且主动开始教佐条演唱的技巧。两人相处的过程中，草壁发现“佐条还真是一个可爱的人”。从此以后，借练习唱歌的契机，草壁与佐条间日益亲密，并且走上了搞基的道路。本作品曾经获得过2009年“这本bl不得了！”的第一名，相信动画版也值得我们期待。
四格漫《城下町的蒲公英》动画7月开播
由漫画家春日步连载于《まんがタイムきららミラク》（芳文社）上的人气四格漫画作品《城下町的蒲公英》此前传出将制作tv动画的消息，而根据最新偷跑图片所示信息，目前这部作品的播出档期定在了今年7月份。与此同时，目前还确定本动画的播出电视台为tbs等，目前有关作品其他方面的信息尚未知晓，腾讯动漫也将继续关注。
这部作品当中，樱田家是一个非常普通的家庭。不过在屋子里却有11名住户。另外，父亲是这个国家的国王，而孩子们也都拥有着自己的特殊能力。好吧，其实这个家庭不但不普通，还是个彻头彻尾的王室！不过国民们为了决定下一任王国，也为了确保自己的安全，特意设置了大量的监控摄像头（光是樱田家所在的城镇就有200个以上），并且将这一家的情况向全国进行播出。而樱田家就是在这种环境下生活着……
啥都能当特典！《fsn》蓝光box内容曝光
超人气动画《fate/staynight[ubw]》即将开播第二季的故事，不过第一季的蓝光box同样值得我们关注。近日，官方公布了此次蓝光box第一卷的特典内容。这就是“主题曲画面复制版原画套装”。
通过目前曝光的图片，我们可以看到套装封面上主要角色所展现出来的风采，另外红色的风格也确实很有fate韵味。打开包装后，里面就能看到多张用于主题曲的原画复制品，可能对于fate迷而言很有收藏价值吧。
当然，就这次的特典，也有一些网友吐槽说：“原画线稿都拿出来当特典，真是拼了”“随便用ps抽一下就抽出来，毫无价值”。但相信届时依然会有很多人捧场，希望官方的成品质量也不要让大家失望。
超多角色！animejapan2015大量作品图公布
即将于3月20日开幕的animejapan2015目前正引发各方的关注。而面对如此大的活动，诸如aniplex等业界大佬自然也不会错过给粉丝们释放福利的机会。近日，官方网站上就爆出了大量的全新角色图，足以让粉丝们直呼过瘾了！
此次公布的角色来自于众多人气作品，包括目前热播的《路人女主的培养方式》、《四月是你的谎言》、《七大罪》等等都将作品中的人气角色拿出来吸引眼球。而《物语》系列出场的则是姐妹档，至于《偶像大师灰姑娘》此次又以三人组的形式登场。除此之外，《火影忍者》跟《银魂》等少年向作品也出现在了其中。并且官方“很懂的”安排了鸣人&佐助、银时&土方的组合，也因此引发了不少讨论。
至于还有其他什么作品，大家只要看完这些图片也就明白啦！
“我并没有产生什么内疚的想法。毕竟我并非出于利益目的才这么做的，只是因为想要做而已。”
这名大约从2年前开始参加字幕组活动的女性（28岁）若无其事地做出了上述宣言。她之所以开始字幕组活动，其契机是因为自己是一个日本年轻演员的粉丝。而她看到有字幕组打算翻译该演员出演的电视剧，并且在招募成员。虽然自己没有系统性地学习过日语，但为了能够胜任工作，她也去了语言学校学习。
大多数的字幕组成员都是时间比较充裕的大学生。不过这名女性则是一个在日企当中就职的社会人。而被问起为什么要接受无偿翻译的工作时，她回答道：“因为爱。”因为对于深爱的演员和出演作品有着自己的心念，所以会通过翻译这种行为来获得满足感。这就是她的动机了。
按照这名女性的说法，字幕组主要分为三个部分。这就是在国外将电视节目录下来，然后得到动画视频，并且非法上传的“片源”、运用自己语言能力的“翻译”以及将带有字幕的视频散布到网络上的“后期”。
女性所在的字幕组当中，光是翻译部分就有20多人了。
最后，在面对记者的询问时，女性一方面承认“字幕组的活动并不合法”，但另一方面又强调：“在中国并不是那么容易看到海外电影、电视剧跟动画的。通过字幕组的活动，大家都能欣赏到海外的杰作了。”为此也将她们的行为予以了正当解释。
全员便当是正统！富野由悠季解读《g高达》
由“高达之父”富野由悠季时隔多年再度牵头制作的《高达g之复国运动》目前已经走向了尾声。本作品在开播之后只能说有一个四平八稳的表现，甚至于光头自己也承认这部作品虽然是给孩子看的，但可能孩子会看不懂剧情。而近日，他在接受采访的时候表示：这部作品的结局比较奇怪，因为“不但没有全员便当的情况，反而有人怀孕了”。
“我希望那些完全不知道高达是什么的孩子，能够通过这部作品有一些新的发现。而最终结局也是很符合儿童向动画风格的、让人看着舒心的方式结束。但是从结尾方式而言，并不是一切都如我最初计划的那样。可能大家会疑惑：贝鲁利跟艾达到底怎么了啊？（略）接下来的剧情乍一看是大决战……可是到了最后一集，大家可能会摸不着头脑地想：‘这什么玩意啊？’毕竟通常大结局不都是所有人都要死的走向吗？可是这一次甚至还出现了有人怀孕的情况。”
而对于富野导演的说法，很多日本网友也哭笑不得地进行了吐槽：“全宇宙只有你会认为结局就该死光吧！”“简直跟老虚一样啊！”“哎呀高达确实应该全死光”“那么一来总觉得会在结尾爆出个今年10月放出第二季的消息”。但不管怎么样，对于本作品的粉丝而言，恐怕最应该关注的是“到底谁怀孕”吧？为此，腾讯动漫也将跟大家一起期待。
青山刚昌沉迷舰娘！《柯南》将不定期连载
连载已经超过20个年头的国民级作品《名侦探柯南》近年来在原作方面屡屡遭遇“作者出门取材”“因故休刊”等问题。而根据最新的偷跑消息：青山刚昌本人目前已经住院，而柯南也将进入不定期连载状态。通告如下：
各位~好，我是青山！
有个很突然的消息，这一次我因为手术而住院了！
哎呀，虽然手术顺利结束啦，不过必须在医院待一段时间才行。
所以在此期间，连载可能就会进入不定期的状态了。等到夏天的时候出院了，我计划还会恢复以前的节奏哦！
在此之前，请大家“稍微”等待一下吧（笑）。
入院期间可以痛痛快快玩《舰队收藏》了~
青山刚昌
而面对这样的噩耗，很多日本网友都发表了自己的评论：“青山提督是不是被舰娘动画刺激住院的？”“青山也来写舰娘剧本吧”“这次肯定是因为肝硬化手术的”“啥？出院了也不过现在的节奏？那跟不定期有啥区别！”“我看哪，sunday‘药丸’咯”但不管如何，腾讯动漫在此也希望青山老师能够控制游戏时间，早日出院。
供大于求？日网友热议偶像声优泛滥
在过去，声优跟偶像属于两种完全不同的行业。前者在幕后默默奉献，为我们带来众多至今依然津津乐道的作品；后者则始终在灯光下付出汗水，展现她们的青春。但随着近年来声优偶像化的愈演愈烈，这两者之间的隔阂也在模糊起来。不过与此同时，正如日本存在大量偶像团体一样，目前声优人数的迅速增加也是不争的事实。包括前段时间《白箱》中静香的遭遇就令人唏嘘不已。那么现在真的声优太多了吗？近日，日本网友对此展开了激烈讨论，不知道下述观点当中是否有引发大家共鸣的内容！
“偶像行业实际上只要愿意找场地还是可以的，而动画方面作品就那么多，却依然有大量新人涌入。一个好的声优职业生涯很长，想混出头可不容易。”
“现在的声优只能靠偶像挣钱了，毕竟光靠配音活不下去啊。”
“反正如今的**动画就需要一帮配音的。”
“工作量而言完全供大于求了，所以现在声优从事枕营业也一点都不奇怪。”
“如今感觉一部动画制作的目的纯粹变成了让人气声优表演以及卖cd了。”
“声优学校储备人才堆积如山啊，想去上学的人太多。”
“最近声优的声音让人没啥印象啊，明明以前都是那些特色显著的老前辈。”
“因为那些渣动画需要声优，所以没办法。渣一样的偶像也是同样理由增加的。”
“以后增加动画出场人物就是了。”
“我认为现在的动画就是在找一些话题人物来配音，你看路人女主其实完全不适合松冈跟茅野啊。”
“据说每年从声优学校毕业的人超过1000呢。”
水岛努故意的！静香苦逼真相揭露
目前2014年10月新番《白箱》正进入剧情的白热化阶段。而剧情开始，为了共同制作一部动画分别走向不同业界岗位的5名女生似乎都以差不多的起跑线开始努力，但随着剧情的深入，我们发现其中有4个妹子已经找到了自己的目标或者定位，唯独以声优为梦想的静香却完全看不出任何要走红的迹象。甚至于最新一集里面，她盯着电视里新人声优报道的画面发呆，让人无比同情。根据最新的杂志采访消息：实际上这是导演·水岛努的故意为之。
部分采访内容如下：
“是这样的！其实我曾经问过水岛导演：‘为什么静香没能通过《第三飞行少女队》的试镜呢！难得大家都能聚集在很好的平台了！！’（笑）而对此，导演的回答是：‘如果那么容易就入选，那该多没意思啊。’（笑）”
“也就是说，无论做什么事情都不可能一帆风顺呢（笑）。”
“就是这样子。我觉得导演是想要告诉我们：声优行业并非一个天真的世界。但是我认为……我认为啊！既然这是一部娱乐作品，那么就该让她合格嘛！（笑）”
而对于这段访谈，一些日本网友也大多为静香叫屈：“难道都结局了，其他人都开开心心，就她苦逼吗？”但与此同时，又有不少人考虑到作品很可能出第二季的关系，因此反驳：“说实在的，如果第一季就让静香红起来，那第二季还扯什么呢？”但不管结局如何，腾讯动漫都将跟大家一起关注作品的最终走向。
腐女狂喜乱舞！《同级生》动画化决定
在日本的acg历史上，曾经有不少作品以《同级生》作为标题，例如流行于上世纪的某款工口游戏就给当时培养了一大批的绅士。但除了男性向作品之外，由中村明日美子创作的同名作品却选择了标准的bl风格，并且近日爆出了将制作tv动画的消息。
目前这部作品确定将由知名的a－1pictures制作。除此之外，担任两名主角声优的人选分别是野岛健儿和神谷浩史。前者的《meltyblood》远野志贵/七夜志贵、《psycho－pass》宜野座伸元、《真三国无双》陆逊等角色都深入人心，而后者作为多年荣获声优奖最多投票奖的大腕，实力更是不容小窥。此次能够正大光明听两人搞基，估计腐女观众已经开始狂欢了吧？
《同级生》讲述了这样一个故事：主人公之一的草壁光在某天的音乐课上无意中发现班上的尖子生·佐条利人并没有认真唱歌，只是在动嘴巴装样子，面对这类学生的态度，草壁感到有点不屑。可是当他放学后偶然经过教室时，却隐隐约约听到有人反复唱着跑调的歌曲，走进去一看，发现原来是佐条在练习合唱的曲目。“原来他不是在装模作样呀”，擅长音律的草壁感慨，并且主动开始教佐条演唱的技巧。两人相处的过程中，草壁发现“佐条还真是一个可爱的人”。从此以后，借练习唱歌的契机，草壁与佐条间日益亲密，并且走上了搞基的道路。本作品曾经获得过2009年“这本bl不得了！”的第一名，相信动画版也值得我们期待。
四格漫《城下町的蒲公英》动画7月开播
由漫画家春日步连载于《まんがタイムきららミラク》（芳文社）上的人气四格漫画作品《城下町的蒲公英》此前传出将制作tv动画的消息，而根据最新偷跑图片所示信息，目前这部作品的播出档期定在了今年7月份。与此同时，目前还确定本动画的播出电视台为tbs等，目前有关作品其他方面的信息尚未知晓，腾讯动漫也将继续关注。
这部作品当中，樱田家是一个非常普通的家庭。不过在屋子里却有11名住户。另外，父亲是这个国家的国王，而孩子们也都拥有着自己的特殊能力。好吧，其实这个家庭不但不普通，还是个彻头彻尾的王室！不过国民们为了决定下一任王国，也为了确保自己的安全，特意设置了大量的监控摄像头（光是樱田家所在的城镇就有200个以上），并且将这一家的情况向全国进行播出。而樱田家就是在这种环境下生活着……
啥都能当特典！《fsn》蓝光box内容曝光
超人气动画《fate/staynight[ubw]》即将开播第二季的故事，不过第一季的蓝光box同样值得我们关注。近日，官方公布了此次蓝光box第一卷的特典内容。这就是“主题曲画面复制版原画套装”。
通过目前曝光的图片，我们可以看到套装封面上主要角色所展现出来的风采，另外红色的风格也确实很有fate韵味。打开包装后，里面就能看到多张用于主题曲的原画复制品，可能对于fate迷而言很有收藏价值吧。
当然，就这次的特典，也有一些网友吐槽说：“原画线稿都拿出来当特典，真是拼了”“随便用ps抽一下就抽出来，毫无价值”。但相信届时依然会有很多人捧场，希望官方的成品质量也不要让大家失望。
超多角色！animejapan2015大量作品图公布
即将于3月20日开幕的animejapan2015目前正引发各方的关注。而面对如此大的活动，诸如aniplex等业界大佬自然也不会错过给粉丝们释放福利的机会。近日，官方网站上就爆出了大量的全新角色图，足以让粉丝们直呼过瘾了！
此次公布的角色来自于众多人气作品，包括目前热播的《路人女主的培养方式》、《四月是你的谎言》、《七大罪》等等都将作品中的人气角色拿出来吸引眼球。而《物语》系列出场的则是姐妹档，至于《偶像大师灰姑娘》此次又以三人组的形式登场。除此之外，《火影忍者》跟《银魂》等少年向作品也出现在了其中。并且官方“很懂的”安排了鸣人&佐助、银时&土方的组合，也因此引发了不少讨论。
至于还有其他什么作品，大家只要看完这些图片也就明白啦！