烈性传染病霍乱原产于国外,后经海路传入我国,是货真价实的舶来品。(云来阁小说文学网www.yunlaige.com)霍乱一词从英文cholera音译而来,这个名字的本意使人望而生畏、触目惊心:突然、大事不好、一切乱了套!由此可见医学前辈翻译水平的高超。
姚远听了王利宾的翻译后,脸上肌肉一颤,他也知道这种病症的可怕之处,当即让船上所有的中外医生集中过来。
姚远这次到苏州,除了西洋医生之外,他还请了几个中国医师一同前往。这当中有一个人最为有名,他名唤王士雄,杭州人士。王士雄曾祖王学权是一位名医,著有《医学随笔》二卷,祖父永嘉、父琪沧也都精通医学,曾对该书作过补充和校注。王士雄14岁时,父重病不起,临终前曾嘱咐他:“人生天地之间,必期有用于世,汝识斯言,吾无憾矣”。父亲死后,他遵家训钻研医学,但终因家境贫困,厨无宿舂,无法度日。为了生计,于同年冬去婺州孝顺街佐理盐务。白天工作,谋食养家,晚上披览医书,焚膏继晷,乐此不疲。
清道光年间,江浙一带也曾经霍乱流行,王士雄不避秽恶,尽力救治,通过对这种病症的详细接触后,于1838年写就《霍乱论》书稿传世。今岁苏杭一带大战,王士雄避居上海,同时在雒魏林开设的上海医院就职,这次听闻苏州爆发疫症,很有可能是霍乱,因此王士雄自动请缨前来襄助。
众中外医师都聚齐在甲板后,姚远让巴斯德把发现的病症说了一遍,并让几个看守兵卒把发病的清军俘虏抬到甲板上来。
霍乱病症潜伏期不过一两天,一旦发病便甚是凶猛。后世电影中有这样的描述,骄阳似火的大暑天,画面中出现一个人力车夫。他拉着黄包车自远而近轻快地小跑而来,他身体壮实。突然,车夫感到口渴难忍,看见路边小坑有一汪水,便不管干净与否,用手捧起狂饮。解渴后的车夫继续奔跑……
数小时后,镜头里的车夫像换了一个人,变得委靡不振。步履维艰,出现阵阵腹泻。找不到厕所的他,急不可耐地随地便溺。特写镜头:车夫排出的大便先是稀便,然后变成清水样,最后变成淘米水样。“好汉经不住三泡屎”。车夫被频频腹泻迅速击倒。严重的脱水使他的眼窝深深凹陷,手指皮肤发皱。像泡在水中很久的洗衣妇的手。最后。车夫一头栽倒在地,再也没起来。这些都是真实的写照,说明了霍乱疫症的可怕之处。
三个清兵俘虏抬上来之后,众人都下了一跳,不过短短时间内,三个清军俘虏已经出现脱水、休克的现象。据历史记载,霍乱共有7次大流行。第一次始于1817年,当时霍乱起于印度,传到阿拉伯地区。然后到了非洲和地中海沿岸;在1826年的第二次大流行中,它抵达阿富汗和俄罗斯,然后扩散到整个欧洲;第三次大流行,它漂洋过海,1832年抵达北美。20年不到,霍乱就成了“最令人害怕、最引人注目的19世纪世界病”。
巴斯特取过一双白布手套戴上,取了个托盘采了些清军的粪便后说道:“我拿回船舱去用显微镜检验一下,这几个病人需要补水,否则几个小时后,脱水就会要了他们的命。”
姚远点点头,虽然这个娘娘腔有些令人讨厌,但他对待医学病症严谨的态度是非常值得赞赏的。
雒魏林点点头说道:“这几个病人需要进行静脉输液补充盐水,我马上去安排。”静脉输液出现在19世纪初,1831年苏格兰发生了霍乱流行,这也是静脉内治疗发展过程中的重要事件。在这次流行中,thomaslatta实验性地给一个病人输入了盐水溶液,该患者当时‘奄奄一息,任何东西也不会刺痛他,实际上,他已经消瘦得不成样子,我恐怕还没准备好用具,他就会断了气‘。但latta的治疗成功了,病人最后康复并活了下来。盐水注射的成功使这种疗法在霍乱流行中得到广泛使用,虽然其成功率有限,但在这种情况下,已经是最好的救治方法。
而王士雄等中国医师在给几个清兵做了望闻问切之后,议论了一会儿之后,王士雄先给几个清兵施针,刺激病人的穴位,使几个清军从休克中逐渐苏醒过来,接着他们也开了中药的方子,几个大夫分头熬药去了。
王士雄擦了擦手对姚远说道:“船舱里要用石灰或是酸醋杀毒,接触过这几个人的兄弟也要马上清洗手脚,从此刻开始,船上一切饮食一定要煮沸之后才可饮用,全船的人不要直接用河水洗脸、洗身,一定要用烧开的水。这几个发病的清兵要找一处船舱单独安置,只能由我们大夫接触。”
姚远知道这是要隔离病源,他马上安排了下去,对于救治几个清兵,姚远没有异议,他们也需要观察这种霍乱病症的发病情况,最好能治愈这几个人,那到苏州之后就有成熟的治疗方法了。
船上的人马上动了起来,就连后面赵七的船上,姚远也派了人过去,帮他们杀毒,让他们烧水清洗。忙碌了一个下午之后,两艘船上的人差不多把船舱和甲板都用石灰、酸醋杀了一遍毒,接触过清兵的人也进行了清洗。但随后另外四个清军俘虏也相继发病,就连张国梁也病发脱水,发病之前没有任何征兆。
发病的人增加到七个,船上的气氛凝重起来,在看不见的敌人面前,人与人都是平等的,它不会因为你是信仰上帝或是正义一方就对你手下留情。
面对血战厮杀,太平军兵将们没有人会害怕,但这种要人命的疫病,却让很多人感到害怕起来,在战场上战死,你会带着荣耀和敌人的鲜血走入死亡,但得病之后,你只能在慢慢的痛苦中无奈的呻吟而死。
傍晚时分,船队到达了浒墅关,七个清军俘虏的病症在输了液之后,开始有些起色,最少他们暂时保住了性命。随后王士雄等中医大夫给他们服食了中药,巴斯德给他们吃了一些西洋药片,中西结合疗法强行治疗下去之后,七个清军包括张国梁在内,病情开始稳定了下来,腹泻和呕吐的症状暂时停止了。
中外医师都在欢欣鼓舞的时候,一个坏消息破坏了大家的好心情,浒墅关这边太平军大营内近百名人开始出现相同的症状,这百余人中,有太平军兵卒和附近逃难的百姓,而且还有不断扩大的趋势。
姚远、巴斯德、雒魏林、王士雄等人顾不得辛劳,马上带着船上的人开始了救治病人,教授防治病源的方法。
来到浒墅关太平军的临时拯危馆内,这里除了伤兵便是患了霍乱的人,姚远马上吩咐馆内人将伤兵和患病的人分开,在浒墅关下关口的荒地上搭起一排排的临时木窝棚安置病患,把病人隔离起来治疗。
好在姚远等人到来之前,萧云贵就发布军令,各军营人畜饮水、饮食皆要煮过,人畜粪便禁止倾倒河流之内,一旦发现病患要进行隔离治疗,同时派出人手清理战场死尸,清理道路上的淤泥,收集附近村庄内的石灰、艾草、酸醋,然后进行营地内的杀毒。这些预防措施做了之后,太平军城外军营内爆发霍乱病症的危险大大降低,但每个军营还是不同程度的出现了感染者,多的有上百人,少的有数十人,问起原因后发现,这些兵卒要么是和潜伏期的病人接触过,然后直接饮食,没有注意清洁,要么就是图方便,没有严格按照军令执行,喝了生水而感染了。
浒墅关的病人才安置好,西王的将令便来了,命令姚远等人马上进入苏州城内,昨夜太平军大破突围的清军之后,在早间就已经开始派出人马进入苏州城。
姚远把浒墅关的事交待给当地的拯危急之后,自己带着他的中西混合医疗小队和大批的药品、药材等物资赶往苏州城。
苏州城听闻是最早爆发疫症的地方,姚远等人也早有心理准备,但他们进入苏州城内之后,还是被眼前的景象惊呆了。苏州城门口挤满了想要出城的人群,携家带口,吵嚷声震天,人人脸上写满了惊恐的神色,他们想要尽快逃离这个瘟疫之城。城门口被太平军兵卒设了三道栅栏围住,要想出城的人,必须由太平军的拯危官诊断,没有霍乱症状的人才允许出城,但出城后必须留在城墙外修建的临时窝棚内,不能再向外走。
堵在城门口的人群中,不时有倒下的人,只要有人倒下,周围马上让开一片空地,人们唯恐沾惹到可怕的瘟疫。人倒下后,马上有太平军拯危官过来验看,看完之后摇摇头,便有赶着牛车的太平军兵卒过来,把倒下的人抬到牛车上,牛车上满满当当的都是尸体,倒下去的人基本上可以判定是没救的了。
在往里走,街道两侧水沟内满是倒毙的尸体,街道上随处都是淤泥、垃圾和粪便,散发着熏人的恶臭,太平军数队人马赶着牛车收尸,还有近百名清军俘虏在太平军的监押下,麻木的清扫着街道的垃圾和淤泥。整个苏州城没有了往日的繁华,到处充满了恶臭和恐惧。(未完待续请搜索,小说更好更新更快!</dd>
姚远听了王利宾的翻译后,脸上肌肉一颤,他也知道这种病症的可怕之处,当即让船上所有的中外医生集中过来。
姚远这次到苏州,除了西洋医生之外,他还请了几个中国医师一同前往。这当中有一个人最为有名,他名唤王士雄,杭州人士。王士雄曾祖王学权是一位名医,著有《医学随笔》二卷,祖父永嘉、父琪沧也都精通医学,曾对该书作过补充和校注。王士雄14岁时,父重病不起,临终前曾嘱咐他:“人生天地之间,必期有用于世,汝识斯言,吾无憾矣”。父亲死后,他遵家训钻研医学,但终因家境贫困,厨无宿舂,无法度日。为了生计,于同年冬去婺州孝顺街佐理盐务。白天工作,谋食养家,晚上披览医书,焚膏继晷,乐此不疲。
清道光年间,江浙一带也曾经霍乱流行,王士雄不避秽恶,尽力救治,通过对这种病症的详细接触后,于1838年写就《霍乱论》书稿传世。今岁苏杭一带大战,王士雄避居上海,同时在雒魏林开设的上海医院就职,这次听闻苏州爆发疫症,很有可能是霍乱,因此王士雄自动请缨前来襄助。
众中外医师都聚齐在甲板后,姚远让巴斯德把发现的病症说了一遍,并让几个看守兵卒把发病的清军俘虏抬到甲板上来。
霍乱病症潜伏期不过一两天,一旦发病便甚是凶猛。后世电影中有这样的描述,骄阳似火的大暑天,画面中出现一个人力车夫。他拉着黄包车自远而近轻快地小跑而来,他身体壮实。突然,车夫感到口渴难忍,看见路边小坑有一汪水,便不管干净与否,用手捧起狂饮。解渴后的车夫继续奔跑……
数小时后,镜头里的车夫像换了一个人,变得委靡不振。步履维艰,出现阵阵腹泻。找不到厕所的他,急不可耐地随地便溺。特写镜头:车夫排出的大便先是稀便,然后变成清水样,最后变成淘米水样。“好汉经不住三泡屎”。车夫被频频腹泻迅速击倒。严重的脱水使他的眼窝深深凹陷,手指皮肤发皱。像泡在水中很久的洗衣妇的手。最后。车夫一头栽倒在地,再也没起来。这些都是真实的写照,说明了霍乱疫症的可怕之处。
三个清兵俘虏抬上来之后,众人都下了一跳,不过短短时间内,三个清军俘虏已经出现脱水、休克的现象。据历史记载,霍乱共有7次大流行。第一次始于1817年,当时霍乱起于印度,传到阿拉伯地区。然后到了非洲和地中海沿岸;在1826年的第二次大流行中,它抵达阿富汗和俄罗斯,然后扩散到整个欧洲;第三次大流行,它漂洋过海,1832年抵达北美。20年不到,霍乱就成了“最令人害怕、最引人注目的19世纪世界病”。
巴斯特取过一双白布手套戴上,取了个托盘采了些清军的粪便后说道:“我拿回船舱去用显微镜检验一下,这几个病人需要补水,否则几个小时后,脱水就会要了他们的命。”
姚远点点头,虽然这个娘娘腔有些令人讨厌,但他对待医学病症严谨的态度是非常值得赞赏的。
雒魏林点点头说道:“这几个病人需要进行静脉输液补充盐水,我马上去安排。”静脉输液出现在19世纪初,1831年苏格兰发生了霍乱流行,这也是静脉内治疗发展过程中的重要事件。在这次流行中,thomaslatta实验性地给一个病人输入了盐水溶液,该患者当时‘奄奄一息,任何东西也不会刺痛他,实际上,他已经消瘦得不成样子,我恐怕还没准备好用具,他就会断了气‘。但latta的治疗成功了,病人最后康复并活了下来。盐水注射的成功使这种疗法在霍乱流行中得到广泛使用,虽然其成功率有限,但在这种情况下,已经是最好的救治方法。
而王士雄等中国医师在给几个清兵做了望闻问切之后,议论了一会儿之后,王士雄先给几个清兵施针,刺激病人的穴位,使几个清军从休克中逐渐苏醒过来,接着他们也开了中药的方子,几个大夫分头熬药去了。
王士雄擦了擦手对姚远说道:“船舱里要用石灰或是酸醋杀毒,接触过这几个人的兄弟也要马上清洗手脚,从此刻开始,船上一切饮食一定要煮沸之后才可饮用,全船的人不要直接用河水洗脸、洗身,一定要用烧开的水。这几个发病的清兵要找一处船舱单独安置,只能由我们大夫接触。”
姚远知道这是要隔离病源,他马上安排了下去,对于救治几个清兵,姚远没有异议,他们也需要观察这种霍乱病症的发病情况,最好能治愈这几个人,那到苏州之后就有成熟的治疗方法了。
船上的人马上动了起来,就连后面赵七的船上,姚远也派了人过去,帮他们杀毒,让他们烧水清洗。忙碌了一个下午之后,两艘船上的人差不多把船舱和甲板都用石灰、酸醋杀了一遍毒,接触过清兵的人也进行了清洗。但随后另外四个清军俘虏也相继发病,就连张国梁也病发脱水,发病之前没有任何征兆。
发病的人增加到七个,船上的气氛凝重起来,在看不见的敌人面前,人与人都是平等的,它不会因为你是信仰上帝或是正义一方就对你手下留情。
面对血战厮杀,太平军兵将们没有人会害怕,但这种要人命的疫病,却让很多人感到害怕起来,在战场上战死,你会带着荣耀和敌人的鲜血走入死亡,但得病之后,你只能在慢慢的痛苦中无奈的呻吟而死。
傍晚时分,船队到达了浒墅关,七个清军俘虏的病症在输了液之后,开始有些起色,最少他们暂时保住了性命。随后王士雄等中医大夫给他们服食了中药,巴斯德给他们吃了一些西洋药片,中西结合疗法强行治疗下去之后,七个清军包括张国梁在内,病情开始稳定了下来,腹泻和呕吐的症状暂时停止了。
中外医师都在欢欣鼓舞的时候,一个坏消息破坏了大家的好心情,浒墅关这边太平军大营内近百名人开始出现相同的症状,这百余人中,有太平军兵卒和附近逃难的百姓,而且还有不断扩大的趋势。
姚远、巴斯德、雒魏林、王士雄等人顾不得辛劳,马上带着船上的人开始了救治病人,教授防治病源的方法。
来到浒墅关太平军的临时拯危馆内,这里除了伤兵便是患了霍乱的人,姚远马上吩咐馆内人将伤兵和患病的人分开,在浒墅关下关口的荒地上搭起一排排的临时木窝棚安置病患,把病人隔离起来治疗。
好在姚远等人到来之前,萧云贵就发布军令,各军营人畜饮水、饮食皆要煮过,人畜粪便禁止倾倒河流之内,一旦发现病患要进行隔离治疗,同时派出人手清理战场死尸,清理道路上的淤泥,收集附近村庄内的石灰、艾草、酸醋,然后进行营地内的杀毒。这些预防措施做了之后,太平军城外军营内爆发霍乱病症的危险大大降低,但每个军营还是不同程度的出现了感染者,多的有上百人,少的有数十人,问起原因后发现,这些兵卒要么是和潜伏期的病人接触过,然后直接饮食,没有注意清洁,要么就是图方便,没有严格按照军令执行,喝了生水而感染了。
浒墅关的病人才安置好,西王的将令便来了,命令姚远等人马上进入苏州城内,昨夜太平军大破突围的清军之后,在早间就已经开始派出人马进入苏州城。
姚远把浒墅关的事交待给当地的拯危急之后,自己带着他的中西混合医疗小队和大批的药品、药材等物资赶往苏州城。
苏州城听闻是最早爆发疫症的地方,姚远等人也早有心理准备,但他们进入苏州城内之后,还是被眼前的景象惊呆了。苏州城门口挤满了想要出城的人群,携家带口,吵嚷声震天,人人脸上写满了惊恐的神色,他们想要尽快逃离这个瘟疫之城。城门口被太平军兵卒设了三道栅栏围住,要想出城的人,必须由太平军的拯危官诊断,没有霍乱症状的人才允许出城,但出城后必须留在城墙外修建的临时窝棚内,不能再向外走。
堵在城门口的人群中,不时有倒下的人,只要有人倒下,周围马上让开一片空地,人们唯恐沾惹到可怕的瘟疫。人倒下后,马上有太平军拯危官过来验看,看完之后摇摇头,便有赶着牛车的太平军兵卒过来,把倒下的人抬到牛车上,牛车上满满当当的都是尸体,倒下去的人基本上可以判定是没救的了。
在往里走,街道两侧水沟内满是倒毙的尸体,街道上随处都是淤泥、垃圾和粪便,散发着熏人的恶臭,太平军数队人马赶着牛车收尸,还有近百名清军俘虏在太平军的监押下,麻木的清扫着街道的垃圾和淤泥。整个苏州城没有了往日的繁华,到处充满了恶臭和恐惧。(未完待续请搜索,小说更好更新更快!</dd>