一名肥胖的日本武士晃晃悠悠走到舞台中央，操着手傲视台下。此人身高仅一米六左右，但体重足有二百斤。翻译大声介绍：“现在出场的是日本武士肥原先生。”
一名结实的中国人跳上擂台，抱拳说：“本人是振东武馆的金彪，前来讨教。”翻译大吼一声：“开始！”后退在一边，两人便缠斗在一起。
金彪一套长拳打得相当熟练，有攻有防，大开大合，气势逼人，拳脚纷纷落在肥原身上，引起台下一阵喝彩。
肥原几乎只攻不守，拳掌生风，势大力沉，一招一招机械地结结实实击向对手。
十几招过后金彪相当惊讶，自己的拳脚击中对方象是打在厚实的门板上被弹开，对方的手象两根粗短的棒捶，一捶一捶又重又猛。金彪心里有些发虚，稍微分神被肥原一拳砸中左肩，金彪后退两步消掉部分冲击力，肩膀仍酸痛不以。他一声大喝腾身而起踢向肥原脑袋，不料被肥原一把抓住足踝，一手刀砍在胫骨上跌倒在地，金彪抱腿发出惨叫，被武馆的几名兄弟上台匆匆抬下。翻译高声宣布：“日方胜！”
一名中年汉子翻上擂台，说：“我乃太极武馆王英，前来讨教。”
王英双手画圆，交叉移步，谨慎出招。王英的陈式太极打得出神入化，几招经典的太极招式野马分鬃，怀中揽月，白鹤亮翅使得相当漂亮，肥原的几次出手都被他粘住化解。肥原一记右摆拳被他左手叼住，他顺势一横掌剁在其鼻梁上，肥原当场脸上见红。
肥原勃然大怒，嚎叫着强忍住痛又挨了几拳掌，突然弯腰把王英杠了起来在肩上转了两圈后“嘿”地一声拋下擂台。王英幸好被他台下的兄弟们接住才未摔个半死。翻译尖声宣布日方再次获胜，肥原擦掉鼻血翘着小拇指说：“中国功夫大大的不行！”
王大力再次要求上台，梁晓冬也帮他求情。江海龙点头说：“这家伙皮糙肉厚，抗击打力强，你要尽全力攻击他要害。”又给王大力粘上假胡须，弄乱头发，对他耳语了一番。
王大力笑嘻嘻手足并用爬上擂台，起身后还摸着假山羊胡须晃了几晃，引得台下一阵哄笑。他刚站稳就准备开打，翻译皱着眉头对着他大喝：“你是哪家武馆的，报上姓名！”
“俺不知道啥叫五馆六馆，俺叫王老五，是卖柴路过，老汉我是冲着那桌上的银元来的，嘿嘿，打赢这个胖子有十块赏银俺今年就不用卖柴了！”王大力佝偻着腰，吞着口水，目光猥琐而贪婪地盯着桌上的那些银元。翻译把他的话翻成日文，逗得几个鬼子一顿狂笑，肥原气得脸色铁青。
没等翻译喊开始，肥原大叫：“你的找死！”一短腿朝他扫来。王大力慌忙跳开，象是侥幸躲过。肥原想一招毙敌用力过猛一击不中险些站立不稳，他恼羞成怒攻势更加凌厉，拳掌舞得象风轮般，恨不能将这讨厌的樵夫打成肉饼。台下的中国观众看得心惊肉跳，紧张得大气不敢出。
王大力一味防守和肥原兜了几个圈子后，趁肥原聚精会神进攻时突然起脚猛地侧踹在他腰眼上，踹得肥原呲牙咧嘴横身肥肉一抖，台上观战的日本人脸上变了颜色。
王大力一招得手不再躲闪，横肘硬接了肥原一掌。肥原一脚踹来他也跟着出腿，他的腿长肥原腿短，肥原的脚刚接触到他大腿小腹已挨了他一记重踢，本能地躬下了腰。王大力箭步上前开碑裂石一掌砍在他后颈上。肥原闷哼一声仆倒在地晕死过去，两百斤的肥硕身躯砸得擂台木地板一震。
台下的江海龙知道王大力下手的分量，也清楚地看到击中的部位。他估计，肥原这下颈椎不是骨折就是严重脱位，后半生恐怕只能在轮椅上度过了，算是为金彪报了断腿之仇。
王大力对人事不省的肥原摇头说：“瞧你这一堆肉，还没山上的柴禾硬扎，老汉我还没使出全力，你怎么就赖在地上不起来了。唉，日本人真不经打！”
翻译宣布中方胜，王大力毫不理睬台下的欢呼，嘻皮笑脸欢跳到桌前抓了一迭赏银揣进兜里，转身跑到台下，整个象一为钱玩命的主。
一名结实的中国人跳上擂台，抱拳说：“本人是振东武馆的金彪，前来讨教。”翻译大吼一声：“开始！”后退在一边，两人便缠斗在一起。
金彪一套长拳打得相当熟练，有攻有防，大开大合，气势逼人，拳脚纷纷落在肥原身上，引起台下一阵喝彩。
肥原几乎只攻不守，拳掌生风，势大力沉，一招一招机械地结结实实击向对手。
十几招过后金彪相当惊讶，自己的拳脚击中对方象是打在厚实的门板上被弹开，对方的手象两根粗短的棒捶，一捶一捶又重又猛。金彪心里有些发虚，稍微分神被肥原一拳砸中左肩，金彪后退两步消掉部分冲击力，肩膀仍酸痛不以。他一声大喝腾身而起踢向肥原脑袋，不料被肥原一把抓住足踝，一手刀砍在胫骨上跌倒在地，金彪抱腿发出惨叫，被武馆的几名兄弟上台匆匆抬下。翻译高声宣布：“日方胜！”
一名中年汉子翻上擂台，说：“我乃太极武馆王英，前来讨教。”
王英双手画圆，交叉移步，谨慎出招。王英的陈式太极打得出神入化，几招经典的太极招式野马分鬃，怀中揽月，白鹤亮翅使得相当漂亮，肥原的几次出手都被他粘住化解。肥原一记右摆拳被他左手叼住，他顺势一横掌剁在其鼻梁上，肥原当场脸上见红。
肥原勃然大怒，嚎叫着强忍住痛又挨了几拳掌，突然弯腰把王英杠了起来在肩上转了两圈后“嘿”地一声拋下擂台。王英幸好被他台下的兄弟们接住才未摔个半死。翻译尖声宣布日方再次获胜，肥原擦掉鼻血翘着小拇指说：“中国功夫大大的不行！”
王大力再次要求上台，梁晓冬也帮他求情。江海龙点头说：“这家伙皮糙肉厚，抗击打力强，你要尽全力攻击他要害。”又给王大力粘上假胡须，弄乱头发，对他耳语了一番。
王大力笑嘻嘻手足并用爬上擂台，起身后还摸着假山羊胡须晃了几晃，引得台下一阵哄笑。他刚站稳就准备开打，翻译皱着眉头对着他大喝：“你是哪家武馆的，报上姓名！”
“俺不知道啥叫五馆六馆，俺叫王老五，是卖柴路过，老汉我是冲着那桌上的银元来的，嘿嘿，打赢这个胖子有十块赏银俺今年就不用卖柴了！”王大力佝偻着腰，吞着口水，目光猥琐而贪婪地盯着桌上的那些银元。翻译把他的话翻成日文，逗得几个鬼子一顿狂笑，肥原气得脸色铁青。
没等翻译喊开始，肥原大叫：“你的找死！”一短腿朝他扫来。王大力慌忙跳开，象是侥幸躲过。肥原想一招毙敌用力过猛一击不中险些站立不稳，他恼羞成怒攻势更加凌厉，拳掌舞得象风轮般，恨不能将这讨厌的樵夫打成肉饼。台下的中国观众看得心惊肉跳，紧张得大气不敢出。
王大力一味防守和肥原兜了几个圈子后，趁肥原聚精会神进攻时突然起脚猛地侧踹在他腰眼上，踹得肥原呲牙咧嘴横身肥肉一抖，台上观战的日本人脸上变了颜色。
王大力一招得手不再躲闪，横肘硬接了肥原一掌。肥原一脚踹来他也跟着出腿，他的腿长肥原腿短，肥原的脚刚接触到他大腿小腹已挨了他一记重踢，本能地躬下了腰。王大力箭步上前开碑裂石一掌砍在他后颈上。肥原闷哼一声仆倒在地晕死过去，两百斤的肥硕身躯砸得擂台木地板一震。
台下的江海龙知道王大力下手的分量，也清楚地看到击中的部位。他估计，肥原这下颈椎不是骨折就是严重脱位，后半生恐怕只能在轮椅上度过了，算是为金彪报了断腿之仇。
王大力对人事不省的肥原摇头说：“瞧你这一堆肉，还没山上的柴禾硬扎，老汉我还没使出全力，你怎么就赖在地上不起来了。唉，日本人真不经打！”
翻译宣布中方胜，王大力毫不理睬台下的欢呼，嘻皮笑脸欢跳到桌前抓了一迭赏银揣进兜里，转身跑到台下，整个象一为钱玩命的主。